Paroles et traduction connie - Say

Say

မတတ္ႏိုင္ဘူး ရင္ထဲက လြမ္းတာကို
မတားႏိုင္ဘူး ဒါစီးတဲ့ ျမစ္ေရလို
မပ်က္ႏိုင္ဘူး ငါအရမ္းခ်စ္မိတာကို
အမွားမျပင္ အမွန္မျမင္ ငါမင္းအနား႐ွိခ်င္လို႔
ေႏြေၾကြစရာ ေႁခြၿပီး ေႏြ ေႏြလယ္လို အပူမီး
ေနာက္ဆုံးေတာ့ရင္ကိုခြဲ မင္းလည္း အတူတူပဲ
ေဟး အသည္းကြဲရင္ ေပ်ာက္တယ္ဆိုတဲ့ေဆး
မင္းမ႐ွိရင္ ျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ေဆး
ကမ႓ာမွာ အခုထိ ႐ွာလို႔မေတြ႔
ေဟး သတိရရင္ မ်က္ရည္မလည္တဲ့ေဆး
မင္းမ႐ွိရင္ ျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ေဆး
အို ႐ွိရင္ေပး နင္အေဝးကိုထြက္သြားေလ
မတတ္ႏိုင္ဘူး ရင္ထဲကခ်စ္တာကို
မျဖစ္ႏိုင္ဘူး ငါ႐ူးသြပ္မိတာကို
ငါမျပတ္ႏိုင္ဘူး အရမ္းခ်စ္မိတာကို
အမွားကို အမွန္ျမင္ မင္းအနား႐ွိခ်င္လို႔
ေႏြေၾကြစရာ ေႁခြၿပီး ေႏြ ေႏြလယ္လို အပူမီး
ေနာက္ဆုံးေတာ့ ဒီလူပဲ အသည္းက်န္ယုံပဲ
ေဟး အသည္းကြဲရင္ ေပ်ာက္တယ္ဆိုတဲ့ေဆး
မင္းမ႐ွိရင္ ျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ေဆး
ကမ႓ာမွာ အခုထိ မ႐ွိဘူး ေဟ့
ေဟး သတိရရင္ မ်က္ရည္မလည္တဲ့ေဆး
မင္းမ႐ွိရင္ ျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ေဆး
အို ႐ွိရင္ေပးကာ အေဝးကိုထြက္သြားေဟ့
ေဟး အသည္းကြဲရင္ ေပ်ာက္တယ္ဆိုတဲ့ေဆး
မင္းမ႐ွိရင္ ျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ေဆး
ကမ႓ာမွာ အခုထိ ႐ွာလို႔မေတြ႔
ေဟး သတိရရင္ မ်က္ရည္မလည္တဲ့ေဆး
မင္းမ႐ွိရင္ ျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ေဆး
အို ႐ွိရင္ေပး နင္အေဝးကိုထြက္သြားေလ
အသည္းကြဲရင္ ေပ်ာက္တယ္ဆိုတဲ့ေဆး
မင္းမ႐ွိရင္ ျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ေဆး
ကမ႓ာမွာ အခုထိ မ႐ွိဘူးေဟ့
သတိရရင္ မ်က္ရည္မလည္တဲ့ေဆး
မင္းမ႐ွိရင္ ျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ေဆး
အို ႐ွိရင္ေပး နင္အေဝးကိုထြက္သြားေလ

Скажи

Не могу остановить свет в моём сердце,
Не могу остановить этот поток слёз,
Не могу скрыть, что я безумно в тебя влюблена,
Много ошибок, много правды, я просто хочу быть рядом с тобой.
Слёзы, как дождь, текут рекой, жгучий огонь внутри,
В конце концов, я разбиваю свое сердце, и ты тоже.
Эй, лекарство, которое лечит разбитое сердце,
Лекарство, которое излечит меня, если тебя не будет рядом,
В этом мире я до сих пор его не нашла.
Эй, лекарство, которое остановит мои слёзы, когда я скучаю,
Лекарство, которое излечит меня, если тебя не будет рядом,
О, если оно есть, дай мне его, я уйду далеко.
Не могу остановить любовь в моём сердце,
Невозможно скрыть, что я схожу с ума,
Не могу скрыть, что я безумно в тебя влюблена,
Ошибки или правда, я просто хочу быть рядом с тобой.
Слёзы, как дождь, текут рекой, жгучий огонь внутри,
В конце концов, это тот человек, которому я верю всем сердцем.
Эй, лекарство, которое лечит разбитое сердце,
Лекарство, которое излечит меня, если тебя не будет рядом,
В этом мире его до сих пор нет, эй.
Эй, лекарство, которое остановит мои слёзы, когда я скучаю,
Лекарство, которое излечит меня, если тебя не будет рядом,
О, если оно есть, дай мне его и уйди далеко, эй.
Эй, лекарство, которое лечит разбитое сердце,
Лекарство, которое излечит меня, если тебя не будет рядом,
В этом мире я до сих пор его не нашла.
Эй, лекарство, которое остановит мои слёзы, когда я скучаю,
Лекарство, которое излечит меня, если тебя не будет рядом,
О, если оно есть, дай мне его, я уйду далеко.
Лекарство, которое лечит разбитое сердце,
Лекарство, которое излечит меня, если тебя не будет рядом,
В этом мире его до сих пор нет, эй.
Лекарство, которое остановит мои слёзы, когда я скучаю,
Лекарство, которое излечит меня, если тебя не будет рядом,
О, если оно есть, дай мне его, я уйду далеко.