Paroles et traduction Connor Price feat. ANAS - John Wick

John Wick

Let's go (let's go)

I don't really rap, I just talk and it rhymes
Look real cool, but I'm awkward inside
I don't really dance, just walk with a stride
Don't go out, so I'm often outside
W-Y-D? Girl I'm chilling
Where can you find me? Mind your business
Pre-heat the oven, give you some loving
Can't be long girl, don't burn the biscuits

This ain't a game, it's a passion
I keep it frozen, I'm lasting, cold as Alaskan
I got no L's to my name, ain't no Samuel Jackson
I'm in a whole different bracket
So who the ones going crazy? We the ones
Who the ones never breaking? We thе ones
Who the ones nеver stop 'til it's done?
Gonna rock 'til the sunrise blazing? We the ones

You been on my mind a couple days, now that's a problem
Looking good in every type of way now, top to bottom
Wait a sec, I ain't even break a sweat
Told 'em I'm the greatest yet, why they gotta take offense?
Ah sh-

Yeah, got me feeling like John Wick, uh
Going pop when I drop this, yeah
Turn the stage to a mosh pit, whoa
Let it go, let it go
They call me Simon 'cause they do what I'm saying
Sliding left, sliding right, I hit the groove on occasion
Let's go

Ayy, got me feeling like John Wick, uh
Going pop when I drop this, yeah
Turn the stage to a mosh pit, whoa
Let it go, let it go, whoa

Got me feeling like John Wick, uh
Going pop when I drop this, yeah
Turn the stage to a mosh pit, yeah
Let it go, let it go

Sagde til min bror: "Go get it, for det' kun os, der ka' mætte os selv"
Ude i kulden vi gik så længe
Simpelt, det' jo os, der spil'
På én time, gi'r dig bangers, der vil
Så hvis du show up, så sørger jeg for show love
Fra et lille værelse, lad os se, hvor vi nå op
Hun vil ha' det tip-top, så hun får mere end nok
Ikk' tag min godhed forgivet, mmh-mmh-mmh (hah)

Sikker på, min' dance moves, de topper
Og sikker på, den lille tegning, han flopper (yeah)
Og sikker på, at shelri, hun gern' vil gå
Det' derfor, hun' ved min side; det' derfor, hun ikk' stopper (nah)
International, I plot the pin (yessir)
Invester mit brød, og så forsvind (cash)
Læg en plan, og følg den og så vind
Hvis der' snak om qali, så cash in
Cash in, som min bror sagde det (bow, bow)
Living life like a savage
Og det' lige her, det går (bow, bow)

Yeah, got me feeling like John Wick, uh
Going pop when I drop this, yeah
Turn the stage to a mosh pit, whoa
Let it go, let it go
They call me Simon 'cause they do what I'm saying
Sliding left, sliding right, I hit the groove on occasion
Let's go (whoo!)

Ayy, got me feeling like John Wick, uh
Going pop when I drop this, yeah
Turn the stage to a mosh pit, whoa
Let it go, let it go, whoa

Got me feeling like John Wick, uh
Going pop when I drop this, yeah
Turn the stage to a mosh pit, yeah
Let it go, let it go

Джон Уик

Поехали (поехали)

На самом деле я не читаю рэп, я просто говорю, и это рифмуется
Выгляжу очень круто, но внутри я неуклюжий
На самом деле я не танцую, просто хожу размеренным шагом
Я никуда не выхожу, поэтому часто бываю на улице
Что с тобой? Девочка, я замерзаю
Где ты можешь меня найти? Не лезь не в свое дело
Разогреваю духовку, дарю тебе немного любви
Это ненадолго, девочка, не поджигай печенье

Это не игра, это страсть
Я держу все в секрете, я стойкий, холодный, как Аляска
В моем имени нет букв "Л", я не Сэмюэл Джексон
Я принадлежу к совершенно другой категории.
Так кто же из них сходит с ума? Мы единственные
Кто из тех, кто никогда не ломается? Мы единственные
Кто из тех, кто никогда не останавливается, пока не добьется своего?
Будем зажигать до самого рассвета? Мы единственные

Я думал о тебе пару дней, и теперь это проблема
Теперь я выгляжу хорошо во всех отношениях, сверху донизу
Секундочку, я даже не вспотел
Я же сказал им, что я самый лучший, почему они должны обижаться?
Ах, черт-

Да, из-за этого я чувствую себя Джоном Уиком.
Взорвусь, когда брошу это, да
Преврати сцену в настоящий бардак, ого
Отпусти это, отпусти это.
Они зовут меня Саймон, потому что делают то, что я говорю.
Скользя влево, скользя вправо, я время от времени попадаю в канавку
Пойдем

Да, я чувствую себя Джоном Уиком, а
Я начинаю трещать, когда исполняю эту песню, да
Превращаю сцену в настоящий бардак, ого
Расслабься, расслабься, ого

Я чувствую себя Джоном Уиком, оу
Становлюсь крутым, когда исполняю эту песню, да
Превращаю сцену в настоящий бардак, да
Забудь об этом, забудь об этом...

И так до последнего: "Иди и возьми это, ради того, чтобы остаться наедине с собой".
Мы так долго гуляли на холоде
Проще говоря, это "играем только мы"
Через час мы дадим тебе тех, кто это сделает
Так что, если ты появишься, я обязательно покажу свою любовь
Из маленькой комнаты, давай посмотрим, чего мы добьемся
Она хочет, чтобы все было тип-топ, поэтому получает более чем достаточно
Не принимай мою доброту как должное, ммм-ммм-ммм (ха)

Конечно, мои танцевальные движения великолепны
И, конечно, его маленький рисунок не удался (да)
И, конечно, Шелри, она определенно пойдет
Что "вот почему она" рядом со мной; что "вот почему она не останавливается" (нет)
Международный, я готовлю план (да, сэр
Вложу свой хлеб, а потом исчезну (наличными)
Составлю план, буду следовать ему и выиграю.
Если зайдет речь о кали, то приму наличные деньги
Приму наличные, как сказал мой брат (поклон, поклон)
Живу как дикарь.
И это прямо здесь, это звучит так: (поклон, поклон)

Да, я чувствую себя Джоном Уиком, а
Идет поп, когда я его брошу, да
Повернуть сцену, чтобы устроить танцпол, Эй
Пусть это пойти, пусть это пойти
Они называют меня, потому что с Саймоном они делают то, что я говорю
Сдвинув влево, скольжение вправо, я попал в паз на праздник
Давай (давай!)

Эй, я чувствую себя Джоном Уиком, э-э-э...
Вот-вот лопну, когда брошу это, да
Преврати сцену в настоящий бардак, ого
Отпусти это, отпусти это, ого

Я чувствую себя Джоном Уиком, оу
Я становлюсь популярным, когда исполняю это, да
Преврати сцену в настоящий бардак, да
Отпусти это, отпусти это