Paroles et traduction Connor Price feat. Nic D - Let Go

Let Go

One Hunnid
I, told you that I love you and I meant that
You, keep on thinking I might go against that
Why, would you ever trust again just
Hold on tight now

Yeah yeah yeah
I need you to hold on
Yeah yeah yeah
Promise that you won't let go
Promise that you won't let go-oh-oh-oh

You and I, you and I, it's all we needed
Just the two of us, do it right
Couple fights, but we made it right, everytime
It's all that matters, when we say goodnight, late at night
Cause you're my everything

I, don't wanna move too fast, hoping this right here might last
You, don't wanna move too slow, what's the point, if you know you know
We, took the leap when we jumped, free fall deep into love
Hold on tight now (Hold, on, tight)

I be calling everyday for you
Need some time away, I promise that'll wait for you
Change your mind I'll turn around and hit the brakes for you
Ain't no bullet in this world I wouldn't take for you
Mmm-mm

I, told you that I love you and I meant that
You, keep on thinking I might go against that
Why, would you ever trust again just
Hold on tight now

Yeah yeah yeah
I need you to hold on
Yeah yeah yeah
Promise that you won't let go
Promise that you won't let go-oh-oh-oh

Go away, what a waste, don't want the drama baby
Heavy heart, hold the weight, I need a spotter baby
Torn apart, different ways, I'm underwater baby
Burn it down, then the blaze is getting hotter baby
Darling whatcha doing, got me acting like a fool
She says she's got a fetish for breaking all the rules
Don't know what she might've done in school
But I know she majored in cool
I said "oh bae that's a move"
I said "oh bae that's a move"

Life get a little bit easier
When you don't got anybody left to impress
So I place my bets, and I gave my best
And I sent that text, and I meant what I said when I

I, told you that I love you and I meant that
You, keep on thinking I might go against that
Why, would you ever trust again just
Hold on tight now

Yeah yeah yeah
I need you to hold on
Yeah yeah yeah
Promise that you won't let go (let go)
Promise that you won't let go-oh-oh-oh (let go)

I, told you that I love you and I meant that
You, keep on thinking I might go against that
Why, would you ever trust again just
Hold on tight now

Laisse Aller

Cent
Je t'ai dit que je t'aime, et je le pensais vraiment
Tu continues à penser que je pourrais aller à l'encontre de ça
Pourquoi tu ferais jamais confiance à nouveau, juste
Tiens bon maintenant

Ouais ouais ouais
J'ai besoin que tu t'accroches
Ouais ouais ouais
Promets que tu ne lâcheras pas
Promets que tu ne lâcheras pas-oh-oh-oh

Toi et moi, toi et moi, c'est tout ce dont nous avions besoin
Juste nous deux, on fait bien les choses
Quelques disputes, mais on a toujours remis les choses en ordre
C'est tout ce qui compte, quand on se dit bonne nuit, tard dans la nuit
Parce que tu es tout pour moi

Je, ne veux pas aller trop vite, en espérant que ça puisse durer
Tu, ne veux pas aller trop lentement, quel est l'intérêt, si tu sais que tu sais
On, a fait le saut quand on a sauté, chute libre, profondément amoureux
Tiens bon maintenant (Tiens, bon, fort)

Je t'appelle tous les jours
J'ai besoin d'un peu de temps pour moi, je te promets que ça t'attend
Si tu changes d'avis, je ferai demi-tour et j'appuierai sur le frein pour toi
Il n'y a pas une seule balle dans ce monde que je ne prendrais pas pour toi
Mmm-mm

Je t'ai dit que je t'aime, et je le pensais vraiment
Tu continues à penser que je pourrais aller à l'encontre de ça
Pourquoi tu ferais jamais confiance à nouveau, juste
Tiens bon maintenant

Ouais ouais ouais
J'ai besoin que tu t'accroches
Ouais ouais ouais
Promets que tu ne lâcheras pas
Promets que tu ne lâcheras pas-oh-oh-oh

Va-t'en, quelle perte, je ne veux pas de drame bébé
Le cœur lourd, supporte le poids, j'ai besoin d'un spotter bébé
Déchiré, des chemins différents, je suis sous l'eau bébé
Brûle-le, et la flamme devient plus chaude bébé
Chérie, qu'est-ce que tu fais, tu me fais agir comme un idiot
Elle dit qu'elle a un fétiche pour briser toutes les règles
Je ne sais pas ce qu'elle a pu faire à l'école
Mais je sais qu'elle a fait des études de cool
J'ai dit "oh bébé, c'est un geste"
J'ai dit "oh bébé, c'est un geste"

La vie devient un peu plus facile
Quand tu n'as plus personne à impressionner
Alors je fais mes paris, et j'ai donné mon meilleur
Et j'ai envoyé ce message, et je voulais dire ce que j'ai dit quand j'

Je t'ai dit que je t'aime, et je le pensais vraiment
Tu continues à penser que je pourrais aller à l'encontre de ça
Pourquoi tu ferais jamais confiance à nouveau, juste
Tiens bon maintenant

Ouais ouais ouais
J'ai besoin que tu t'accroches
Ouais ouais ouais
Promets que tu ne lâcheras pas (laisse aller)
Promets que tu ne lâcheras pas-oh-oh-oh (laisse aller)

Je t'ai dit que je t'aime, et je le pensais vraiment
Tu continues à penser que je pourrais aller à l'encontre de ça
Pourquoi tu ferais jamais confiance à nouveau, juste
Tiens bon maintenant