Paroles et traduction Connxtion - Bloom

Bloom

I was eleven in back in 2016,
You miss me, with that bullshit of being a teen
I miss being, out in K-town and Charles H. Kim
In this scene, the ones that stay down are part of my team
I miss seeing the skyline and that Hollywood sign
It's so pristine and shiny its like its tryna be mine
The hopes and dreams of tiny tony
Was trying to fight, the threats of dying
Cus I'm flying outta Cali tonight
It's June 20th... the funniest thing
Is that I asked for it
A real house and a yard
And I'll cut the grass for it
But let's rewind, before the passports
Back when I was nine
I was carrying that Jansport
Back when I was nine
Told my homies I'll still be around
That was round the time
When I got up out Koreatown
What the future holds, think I'll never know
Take my time, chilling that's my ebb and flow, to and fro
If I could do it again I think I'd do one more
If I could do it again I think I'd do one more

I moved out to Fernando valley, Tarzana county
I was wondering what my friends gon' do without me
I was under the impression, the best of my friends
And the Hollywood sign, was all behind me
Fourth grade and I started up my SOCES career
And I made sure them white people knows that I'm here
Bitch I'm supposed to studying, but I'm boasting my gear
Getting close with my buddies, like I'm supposed to be here
And yea I coasted the years, kicking it with all my strength
Hanging round center circle til we hit June tenth
The last afterschool hangout with LAs best
Ten days later I'm in LAX
We took a plane down to shitty New York
It wasn't even Chi-Town it was somewhere up north
We had to leave the old grounds for some shit that wasn't even here
We had to find a place to huddle up for seven years

A new Danny, a new Leo, a new city
Kicked me around, tryna figure out what to do with me
I look around and I all I see is these millionaires
Milling about, spilling these kids into my classrooms
All these assholes that I ain't friends with
Took a while, but I found all the ones I end with
I ain't in with the kingdom, I ain't in with the mob
New kids I was with them, I was kin with them all
I've only had two thoughts since I changed up
To get this money, shoeboxes to paystubs
I'm only giving true thoughts
Imma live like Tupac
Keep it real til I die with my faceup
I was 11 back in 2016
It's felt like heaven here it's seven years, I been in this scene
You miss me, with that nostalgia and what I'm missing
I don't care about the past bitch I'm on a new season
Thinking

What the future holds, think I'll never know
Take my time, chilling that's my ebb and flow, to and fro
If I could do it again I think I'd do one more
If I could do it again I think I'd do one more
What the future holds, think I'll never know
Take my time, chilling that's my ebb and flow, to and fro
If I could do it again I think I'd do one more
If I could do it again I think I'd do one more

Got my homies, never doubt em
Yea they know me, know my place
Cut the chase, I'll be without em
Gone from here, without a trace
Bow, bow, bow, bow
Call me fake, call me crazy
All up in my fucking face
Drop em here, letting go of
Dreams I think I'll never take
Stopping here looks like is over
Hope I made it look okay
Look okay, look okay
This the risk I took okay
Future me gon' look back on this shit
This back in my old days

What the future holds, think I'll never know
Take my time, chilling that's my ebb and flow, to and fro
If I could do it again I think I'd do one more
If I could do it again I think I'd do one more
What the future holds, think I'll never know
Take my time, chilling that's my ebb and flow, to and fro
If I could do it again I think I'd do one more
If I could do it again I think I'd do one more

My one verse so I'm dropping some heat
This my flaw but it's true
Pick your jaw off your seat
I spit quicker than beats I mix together repeat
But you know how it seems
This that shit for the tweets
Look, I'm too cold like Aokiji
Blink once you might miss me
Cus these bitches cant see me
Behind the scenes, the director, I got no role on the TV
But I made it this far, so you know I'm gon' treat me
Cant believe that this shits almost over
Worked for months a time, this is is my four lucky clover
I got too much on my mind, but I keep training like Yoda
Now this fruits come to bear, and it's time to pass over

What the future holds, think I'll never know
Take my time, chilling that's my ebb and flow, to and fro
If I could do it again I think I'd do one more
If I could do it again I think I'd do one more
What the future holds, think I'll never know
Take my time, chilling that's my ebb and flow, to and fro
If I could do it again I think I'd do one more
If I could do it again, restart the episode

Цветение

В 2016 году мне было одиннадцать лет,
Ты скучаешь по мне, по этой ерунде подросткового возраста
Я скучаю по жизни в Кей-тауне и по Чарльзу Х. Киму
В этой сцене те, кто остался в стороне, - часть моей команды
Я скучаю по горизонту и по вывеске Голливуда
Он такой чистый и блестящий, словно пытается стать моим
Надежды и мечты крошки Тони
Пытался бороться, угрожая смертью
Потому что сегодня вечером я улетаю из Кали.
Сегодня 20 июня... самая забавная вещь
В том, что я сам напросился на это
Настоящий дом и двор
И я буду косить траву для этого
Но давайте вернемся назад, к паспортам
Когда мне было девять лет
У меня был этот "Янспорт"
Когда мне было девять
Сказал своим корешам, что я все еще буду рядом
Это было примерно в то же время
Когда я переехал из Корейского квартала
Думаю, я никогда не узнаю, что ждет меня в будущем
Не тороплюсь, прохлаждаюсь, это мои приливы и отливы, туда-сюда
Если бы я мог сделать это снова, я бы, наверное, сделал еще разок
Если бы я мог сделать это снова, я бы, наверное, сделал еще разок

Я переехал в Фернандо-Вэлли, округ Тарзана
Мне было интересно, что будут делать без меня мои друзья
Я был под впечатлением, что я лучший из моих друзей
И знак Голливуда остался позади
В четвертом классе я начал свою общественную карьеру
И я позаботился о том, чтобы эти белые люди знали, что я здесь.
Сука, я должен был учиться, но я хвастаюсь своим снаряжением
Сближаюсь со своими приятелями, как будто я должен был быть здесь
И да, я жил годами, вкладывая в это все свои силы
Слоняясь по центральному кругу, пока не наступило десятое июня.
Последняя внеклассная тусовка с Лас Бестом
Десять дней спустя я в Лос-Анджелесе
Мы прилетели самолетом в дерьмовый Нью-Йорк
Это был даже не Чикаго, а куда-то на север
Нам пришлось покинуть старые земли ради какого-то дерьма, которого здесь даже не было
Нам пришлось искать место, где можно было бы ютиться семь лет

Новый Дэнни, новый Лео, новый город
Гонял меня, пытаясь понять, что со мной делать
Я оглядываюсь по сторонам и вижу только этих миллионеров
Слоняющихся без дела, приводящих детей в мои классы
Всех этих придурков, с которыми я не дружу
Потребовалось время, но я нашел всех, с кем у меня все в порядке.
Я не связан с королевством, я не связан с бандой
Новички, я был с ними, я был родственником им всем.
С тех пор, как я изменился, у меня было только две мысли
Чтобы заработать эти деньги, от коробок из-под обуви до платежных квитанций
Я высказываю только искренние мысли
Я буду жить как Тупак
Буду искренним, пока не умру с открытым лицом
В 2016 году мне было 11 лет
Я чувствую себя здесь как в раю, я здесь уже семь лет
Ты скучаешь по мне, по этой ностальгии и по тому, чего мне не хватает.
Мне плевать на прошлое, сука, у меня начинается новый сезон.
Размышляющий

Что ждет меня в будущем, думаю, я никогда не узнаю
Не тороплюсь, прохлаждаюсь, это мои приливы и отливы, туда-сюда
Если бы я мог сделать это снова, думаю, я бы сделал еще раз.
Если бы я мог сделать это снова, я бы, наверное, сделал еще раз
Думаю, я никогда не узнаю, что ждет меня в будущем.
Не тороплюсь, прохлаждаюсь, это мои приливы и отливы, туда-сюда
Если бы я мог сделать это снова, я думаю, я бы сделал еще один раз
Если бы я мог сделать это снова, я думаю, я бы сделал еще один раз

У меня есть друзья, никогда в них не сомневаюсь
Да, они знают меня, знают мое место
Прекрати преследование, я останусь без них
Уйду отсюда без следа
Кланяйся, кланяйся, кланяйся, кланяйся
Называй меня фальшивкой, называй меня сумасшедшей.
Все это у меня перед носом, черт возьми
Бросаю их здесь, отпуская
Мечты, которые, как мне кажется, я никогда не осуществлю.
Остановка здесь, похоже, окончена
Надеюсь, у меня все выглядело нормально
Выгляди нормально, выгляди нормально
Это тот риск, на который я пошел, ясно
В будущем я буду оглядываться назад на это дерьмо.
Это было в мои прежние времена

Что ждет меня в будущем, думаю, я никогда не узнаю
Не тороплюсь, прохлаждаюсь, это мои приливы и отливы, туда-сюда
Если бы я мог сделать это снова, я думаю, я бы сделал еще разок
Если бы я мог сделать это снова, я думаю, я бы сделал еще разок
Что ждет меня в будущем, думаю, я никогда не узнаю
Не тороплюсь, прохлаждаюсь, это мои приливы и отливы, туда-сюда
Если бы я мог сделать это снова, я думаю, я бы спел еще один
Если бы я мог сделать это снова, я думаю, я бы спел еще один

Мой единственный куплет, так что я немного сбавляю обороты
Это мой недостаток, но это правда
Подними челюсть со стула
Я выплевываю быстрее, чем биты, Я смешиваю их, повторяю
Но ты же знаешь, как это выглядит
Это то дерьмо для твитов
Послушай, я такой же холодный, как Аокидзи
Моргни разок, и ты можешь меня не заметить
Потому что эти сучки меня не видят
За кулисами, режиссер, у меня нет роли на телевидении
Но я добрался до этого места, так что ты знаешь, я собираюсь порадовать себя
Не могу поверить, что это дерьмо почти закончилось
Работал месяцами подряд, это мои четыре счастливых случая.
У меня слишком много забот, но я продолжаю тренироваться, как Йода
Теперь это принесло свои плоды, и пришло время забыть об этом

Думаю, я никогда не узнаю, что ждет меня в будущем
Не тороплюсь, прохлаждаюсь, это мои приливы и отливы, туда-сюда
Если бы я мог сделать это снова, я бы, наверное, сделал еще разок
Если бы я мог сделать это снова, я бы, наверное, сделал еще разок
Что ждет меня в будущем, думаю, я никогда не узнаю
Не тороплюсь, прохлаждаюсь, это мои приливы и отливы, туда-сюда
Если бы я мог сделать это снова, я бы, наверное, сделал еще один эпизод
Если бы я мог сделать это снова, перезапусти серию.