Paroles et traduction Conny Francis - Die Liebe ist ein seltsames Spiel
Die
Liebe
ist
ein
seltsames
Spiel
Любовь
- игра
странная,
Sie
kommt
und
geht
von
einem
zum
ander'n
Приходит
и
уходит,
от
одного
к
другому,
Sie
nimmt
uns
alles
doch
sie
gibt
auch
viel
zu
viel
Она
забирает
всё,
но
и
даёт
так
много!
Die
Liebe
ist
ein
seltsames
Spiel
Любовь
- игра
странная.
Wir
kannten
und
wir
liebten
uns
seit
Jahren
Мы
знали
друг
друга
и
любили
много
лет,
Die
Zukunft
schien
uns
beiden
Sonnenklar
Будущее
казалось
нам
обоим
ясным,
Fast
wären
wir
zum
Standesamt
gefahren
Мы
уже
почти
собрались
в
ЗАГС,
Bis
alles
plötzlich
so
verändert
war
Но
внезапно
всё
изменилось.
Die
Liebe
ist
ein
seltsames
Spiel
Любовь
- игра
странная,
Sie
kommt
und
geht
von
einem
zum
ander'n
Приходит
и
уходит,
от
одного
к
другому,
Sie
nimmt
uns
alles
doch
sie
gibt
auch
viel
zu
viel
Она
забирает
всё,
но
и
даёт
так
много!
Die
Liebe
ist
ein
seltsames
Spiel
Любовь
- игра
странная.
Wie
oft
hast
du
die
Treue
mir
geschworen
Как
часто
ты
клялся
мне
в
верности,
Und
sicher
war
es
so
für
lange
Zeit
И,
наверно,
так
и
было
долгое
время,
Doch
dann
hast
du
auf's
neu
dein
Herz
verloren
Но
потом
ты
снова
отдал
своё
сердце
другой,
Nur
darum
bin
ich
wieder
einsam
heut'
И
поэтому
я
снова
одинока
сегодня.
Die
Liebe
ist
ein
seltsames
Spiel
Любовь
- игра
странная,
Sie
kommt
und
geht
von
einem
zum
ander'n
Приходит
и
уходит,
от
одного
к
другому,
Sie
nimmt
uns
alles
doch
sie
gibt
auch
viel
zu
viel
Она
забирает
всё,
но
и
даёт
так
много!
Die
Liebe
ist
ein
seltsames
Spiel
Любовь
- игра
странная.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.