Paroles et traduction Conny Froboess - Alles wegen Hamburg St Pauli
Käpten
lass
die
Heuer
springen,
denn
wir
sehn
uns
Hamburg
an
Captain,
let
the
pay
jump,
because
we'll
see
Hamburg
Und
von
Bord
der
Emma
gingen
Maschinist
und
Steuermann.
And
the
machinist
and
helmsman
left
the
ship
Emma.
Warum
kamen
beide
nie
zurück
von
der
Partie.
Why
did
neither
of
them
ever
come
back
from
the
game.
Alles
wegen
Hamburg
und
St.
Pauli,
alles
wegen
Hamburg
und
der
Reeperbahn,
Everything
because
of
Hamburg
and
St.
Pauli,
everything
because
of
Hamburg
and
the
Reeperbahn,
Alles
wegen
Hamburg
und
St.
Pauli,
alles
wegen
Hamburg
und
der
Reeperbahn.
Everything
because
of
Hamburg
and
St.
Pauli,
everything
because
of
Hamburg
and
the
Reeperbahn.
Smutje
sprach
da
Käpten
Meier
bring
sie
mir
zurück
an
Bord,
Smutje
spoke
there
Captain
Meier
bring
them
back
to
me
aboard,
Da
hast
Du
ne
extra
Heuer,
aber
bleib
nicht
lange
fort.
Then
you
have
an
extra
pay,
but
don't
stay
away
too
long.
Doch
der
Smutje
fand
sein
Glück
und
kam
nie
mehr
zurück.
But
the
Smutje
found
his
luck
and
never
came
back.
Alles
wegen
Hamburg
und
St.
Pauli,
alles
wegen
Hamburg
und
der
Reeperbahn,
Everything
because
of
Hamburg
and
St.
Pauli,
everything
because
of
Hamburg
and
the
Reeperbahn,
Alles
wegen
Hamburg
und
St.
Pauli
alles
wegen
Hamburg
und
der
Reeperbahn.
Everything
because
of
Hamburg
and
St.
Pauli
everything
because
of
Hamburg
and
the
Reeperbahn.
Endlich
ging
auch
Käpten
Meier,
wartet
nur
ich
finde
Euch,
Finally
Captain
Meier
also
went,
just
wait
I'll
find
you,
Doch
er
fing
bald
selber
Feuer
Jenny
hieß
sein
Himmelreich.
But
he
soon
caught
fire
himself
Jenny
was
called
his
kingdom
of
heaven.
Schnell
verkaufte
er
den
Kahn
und
wurde
Ehemann.
He
quickly
sold
the
boat
and
became
a
husband.
Alles
wegen
Hamburg
und
St.
Pauli,
alles
wegen
Hamburg
und
der
Reeperbahn,
Everything
because
of
Hamburg
and
St.
Pauli,
everything
because
of
Hamburg
and
the
Reeperbahn,
Alles
wegen
Hamburg
und
St.
Pauli,
alles
wegen
Hamburg
und
der
Reeperbahn.
Everything
because
of
Hamburg
and
St.
Pauli,
everything
because
of
Hamburg
and
the
Reeperbahn.
Évaluez la traduction
1
Alles wegen Hamburg St Pauli
2 Hey Baron Münchhausen
3 Lady Sunshine en Mr. Moon
4 Chez nous
5 Les enfants sage
6 Je pense a toi
7 Paris Bravo
8 No One Can Tell Me I'm Too Young
9 Gimme Gimme
10 Gino
11 Der Trick für das Antike
12 John der edle Ritter
13 In Tati Tati Tita
14 Little Bitle Mondenschein
15 Rosinen im Kuchen
16 Skip-du-bi-du
17 Blondie
18 Verliebt,Verlobt,Verheiratet
19 Du bist mir so sympathisch
20 Hilly Billy Ding Dong Choo Choo
21 T'allerbeste Wens Ik Jou
2 Hey Baron Münchhausen
3 Lady Sunshine en Mr. Moon
4 Chez nous
5 Les enfants sage
6 Je pense a toi
7 Paris Bravo
8 No One Can Tell Me I'm Too Young
9 Gimme Gimme
10 Gino
11 Der Trick für das Antike
12 John der edle Ritter
13 In Tati Tati Tita
14 Little Bitle Mondenschein
15 Rosinen im Kuchen
16 Skip-du-bi-du
17 Blondie
18 Verliebt,Verlobt,Verheiratet
19 Du bist mir so sympathisch
20 Hilly Billy Ding Dong Choo Choo
21 T'allerbeste Wens Ik Jou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.