Paroles et traduction Conny Froboess - Hei, Hei, Hei, so eine Schneballschlacht
Hei,
so
eine
Schneeballschlacht
Hey,
what
a
snowball
fight
Hei,
hei,
hei,
so
eine
Schneeballschlacht,
Hey,
hey,
hey,
what
a
snowball
fight,
Ja
das
ist
was
für
die
Großen
und
die
Kleinen.
Yes,
that's
something
for
the
big
and
the
little
ones.
Wenn
Frau
Holle
ihre
Betten
macht,
When
Mother
Holle
makes
her
beds,
Ja,
dann
braucht
die
liebe
Sonne
nicht
zu
scheinen.
Yes,
then
the
dear
sun
doesn't
need
to
shine.
Und
bekommt
die
kleine
Base
And
if
the
little
girl
gets
Einen
Schneeball
auf
die
Nase,
A
snowball
on
her
nose,
Machen
wir
ihr
wieder
Mut.
We'll
cheer
her
up
again.
Ja,
dann
sagen
wir
der
Kleinen,
Yes,
then
we'll
tell
the
little
girl,
Ach,
wer
wird
denn
da
gleich
weinen,
Oh,
who
would
cry
about
that,
Bis
zur
Hochzeit
ist
das
wieder
gut.
It'll
be
all
right
again
by
the
wedding.
Hei,
hei,
hei,
so
eine
Schneeballschlacht,
Hey,
hey,
hey,
what
a
snowball
fight,
Ja,
das
ist
was
für
die
Großen
und
die
Kleinen.
Yes,
that's
something
for
the
big
and
the
little
ones.
Hei,
hei,
hei,
so
eine
Schneeballschlacht,
Hey,
hey,
hey,
what
a
snowball
fight,
Ist
so
schön,
drum
muß
es
schneien
heute
Nacht!
It's
so
nice,
so
it
must
snow
tonight!
Text:
Hans
Bradtke
- Musik:
Gerhard
Froboess
Text:
Hans
Bradtke
- Music:
Gerhard
Froboess
1951
Cornelia
Froboess
1951
Cornelia
Froboess
Évaluez la traduction
1
Diana
2 Pack die Badehose ein
3 Lieber Gott, Laß Die Sonne Wieder Scheinen
4 Hei, Hei, Hei, so eine Schneballschlacht
5 Jolly Joker
6 Hey Boys, How Do You Do?
7 Kleine Lucienne
8 Lippenstift Am Jacket
9 Teenager Melodie
10 Kleine Lucienne (hollaendisch)
11 Meisje Van Zestien (hollaendisch)
12 Lieder Aus Zonneschijn (hollaendisch)
13 Ich Wuensch' Mir Ein Neues Kleidchen
14 An Der Ecke Steht Ein Schneemann
15 Die Kleine mit der Mundharmonika
16 Lausbub
17 Am Liebsten Spiele Ich Uff Unser'n Hof
18 Grossmama, Erzaeh' Uns Ein Maerchen
19 Der kleine Cowboy Conny
20 Mit 'nem Wuppdich
21 Ich Heirate Papi
22 O, Diese Joere
23 I Love You Baby
24 Schicke, Schicke Schuhe
25 Auch du hast dein Schicksal in der Hand
26 Such' Das Glueck Des Lebens
27 Ein Maedchen Mit 16
28 Mister Music
29 Lieber Disc - Jockey
30 Billy, Jack & Joe
31 Little Girl
32 Teenager - Susann
33 Wenn Das Mein Grosser Bruder Wuesst
34 Ob Fuenfzeh, Ob Sechzehn, Ob Siebzehn Jahre Alt
35 Holiday In Honolulu
36 Glockengiesser - Rock
37 Blue Jean Boy
38 Junge, mach Musik
39 Sunshine
40 Dort Am Nil Wohnt Ein Krokodil
2 Pack die Badehose ein
3 Lieber Gott, Laß Die Sonne Wieder Scheinen
4 Hei, Hei, Hei, so eine Schneballschlacht
5 Jolly Joker
6 Hey Boys, How Do You Do?
7 Kleine Lucienne
8 Lippenstift Am Jacket
9 Teenager Melodie
10 Kleine Lucienne (hollaendisch)
11 Meisje Van Zestien (hollaendisch)
12 Lieder Aus Zonneschijn (hollaendisch)
13 Ich Wuensch' Mir Ein Neues Kleidchen
14 An Der Ecke Steht Ein Schneemann
15 Die Kleine mit der Mundharmonika
16 Lausbub
17 Am Liebsten Spiele Ich Uff Unser'n Hof
18 Grossmama, Erzaeh' Uns Ein Maerchen
19 Der kleine Cowboy Conny
20 Mit 'nem Wuppdich
21 Ich Heirate Papi
22 O, Diese Joere
23 I Love You Baby
24 Schicke, Schicke Schuhe
25 Auch du hast dein Schicksal in der Hand
26 Such' Das Glueck Des Lebens
27 Ein Maedchen Mit 16
28 Mister Music
29 Lieber Disc - Jockey
30 Billy, Jack & Joe
31 Little Girl
32 Teenager - Susann
33 Wenn Das Mein Grosser Bruder Wuesst
34 Ob Fuenfzeh, Ob Sechzehn, Ob Siebzehn Jahre Alt
35 Holiday In Honolulu
36 Glockengiesser - Rock
37 Blue Jean Boy
38 Junge, mach Musik
39 Sunshine
40 Dort Am Nil Wohnt Ein Krokodil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.