Paroles et traduction Conny Froboess - Jolly Joker

Jolly Joker

Der Jolly Jo-o-o-ker,
Der Jolly Jo-o-o-ker
Bringt Glück und Traurigkeit,
Schenkt dir Freud' und Leid,
Wie er will, ganz, wie er will.
Der Jolly Jo-o-o-ker,
Der Jolly Jo-o-o-ker
Lässt dich die Sonne seh'n
Und im Regen steh'n,
Wie er will, ganz, wie er will.
Heute verliebt, morgen betrübt.
Wer kennt von uns denn schon das Leben?
Viel wird erträumt, viel wir versäumt.
Was wird uns wohl das Schicksal geben?
Der Jolly Jo-o-o-ker,
Der Jolly Jo-o-o-ker
Bringt Glück und Traurigkeit,
Schenkt dir Freud' und Leid,
Wie er will, ganz, wie er will.
Der Jolly Jo-o-o-ker,
Der Jolly Jo-o-o-ker
Lässt dich die Sonne seh'n
Und im Regen steh'n,
Wie er will, ganz, wie er will.
Heute verliebt, morgen betrübt.
Wer kennt von uns denn schon das Leben?
Viel wird erträumt, viel wir versäumt.
Was wird uns wohl das Schicksal geben?
Der Jolly Jo-o-o-ker,
Der Jolly Jo-o-o-ker
Bringt Glück und Traurigkeit,
Schenkt dir Freud' und Leid,
Wie er will, ganz, wie er will.
Der Jolly Jo-o-o-ker.

Весёлый Джокер

Весёлый Джо-о-о-кер,
Весёлый Джо-о-о-кер
Приносит счастье и печаль,
Дарит радость и боль,
Как хочет он, как он захочет.
Весёлый Джо-о-о-кер,
Весёлый Джо-о-о-кер
Позволит солнце увидать
И под дождём стоять,
Как хочет он, как он захочет.
Сегодня влюблена, завтра грущу.
Кто из нас знает жизнь наперёд?
Многое снится, многое мы упускаем.
Что же судьба нам преподнесёт?
Весёлый Джо-о-о-кер,
Весёлый Джо-о-о-кер
Приносит счастье и печаль,
Дарит радость и боль,
Как хочет он, как он захочет.
Весёлый Джо-о-о-кер,
Весёлый Джо-о-о-кер
Позволит солнце увидать
И под дождём стоять,
Как хочет он, как он захочет.
Сегодня влюблена, завтра грущу.
Кто из нас знает жизнь наперёд?
Многое снится, многое мы упускаем.
Что же судьба нам преподнесёт?
Весёлый Джо-о-о-кер,
Весёлый Джо-о-о-кер
Приносит счастье и печаль,
Дарит радость и боль,
Как хочет он, как он захочет.
Весёлый Джо-о-о-кер.