Paroles et traduction Conny Froboess - Lippenstift Am Jacket

Lippenstift Am Jacket

Text: Rothe
Musik: Kramer/ Fred Oldörp
Gestern ging ich mit dir aus,
In die Babybar.
Du gingst zum Telefon mal raus,
Doch das war nicht wahr.
Denn du bliebst so lange fort,
Was ist da gescheh′n.
Und als du dann wiederkamst,
Konnte ich es seh'n.
Lippenstift am Jacket,
Sieh mal einer an.
Lippenstift am Jacket,
Wie kommst der da ran?
Ja, ich möchte wetten,
Du warst mir nicht treu.
Denn Lippenstift am Jacket,
Sagt du warst nicht treu, year!
Du hast mir darauf erzählt,
Das er von mir ist.
Doch ich hatte dich zuvor
Nicht einmal geküsst.
Und wenn du es wissen willst,
Dann hör bitte zu.
Meine Farbe ist es nicht,
Sondern die von Lou.
Lippenstift am Jacket,
Sieh mal einer an.
Lippenstift am Jacket,
Wie kommst der da ran?
Ja, ich möchte wetten,
Du warst mir nicht treu.
Denn Lippenstift am Jacket,
Sagt du warst nicht treu, Boy!
Sagt du warst nicht treu, year!

Lipstick on the Jacket

Text: Rothe
Music: Kramer/ Fred Oldörp
Yesterday I went out with you,
To the baby bar.
You went out for a phone call,
But that wasn't true.
Because you stayed away so long,
What happened then.
And when you came back,
I could see it.
Lipstick on the jacket,
Look at that.
Lipstick on the jacket,
How did it get there?
Yes, I would bet,
You weren't true to me.
Because lipstick on the jacket,
Says you weren't true, year!
You told me about it,
That it was from me.
But I hadn't even
Kissed you before.
And if you want to know,
Then please listen.
It's not my color,
It's Lou's.
Lipstick on the jacket,
Look at that.
Lipstick on the jacket,
How did it get there?
Yes, I would bet,
You weren't true to me.
Because lipstick on the jacket,
Says you weren't true, boy!
Says you weren't true, year!