Paroles et traduction Conny Froboess - Ob 15, Ob 16, Ob 17 Jahre Alt - 2005 Digital Remaster

Ob 15, Ob 16, Ob 17 Jahre Alt - 2005 Digital Remaster

Ob 15, ob 16, ob 17 Jahre alt,
Da braucht man noch immer einen Rat,
Doch eh' dann das Leben die Antwort bezahlt,
Hilft er mir schon mit Rat und Tat.
Mein Daddy, mein Daddy,
Der ist jung und modern,
Darum hab' ich ihn gern.
Mein Daddy, mein Daddy,
Der ist für mich der beste Freund,
Der es mit mir am besten meint.
Er lässt mich nie allein /
Du weißt ja doch nie, ob es ehrlich gemeint,
Wenn einer 'I love you, Baby' sagt.
Darum ist es gut, wenn der Vollmond auch scheint,
Wenn man erst seinen Daddy fragt.
Mein Daddy, mein Daddy,
Der ist jung und modern,
Darum hab' ich ihn gern.
Mein Daddy, mein Daddy,
Der ist für mich der beste Freund,
Der es mit mir am besten meint.
Er lässt mich nie allein,
Er lässt mich nie allein.
Und wenn wir mal nicht einer Meinung sind,
Dann hab'n wir ein einfaches System,
Dann wird es gemacht, so, wie mir es gefällt.
Man sieht doch, das ist kein Problem.
Mein Daddy, mein Daddy,
Der ist jung und modern,
Darum hab' ich ihn gern.
Mein Daddy, mein Daddy,
Der ist für mich der beste Freund,
Der es mit mir am besten meint.
Er lässt mich nie allein, /

Whether 15, 16, or 17 Years Old - 2005 Digital Remaster

Whether 15, 16, or 17 years old,
One still needs advice,
But before life provides the answer,
He already helps me with advice and action.
My daddy, my daddy,
He is young and modern,
That is why I love him.
My daddy, my daddy,
He is the best friend for me,
He means it best with me.
He never leaves me alone /
You never know if it is meant honestly,
When someone says 'I love you, baby'.
That is why it is good when the full moon shines,
When one first asks their daddy.
My daddy, my daddy,
He is young and modern,
That is why I love him.
My daddy, my daddy,
He is the best friend for me,
He means it best with me.
He never leaves me alone,
He never leaves me alone.
And when we do not have the same opinion,
Then we have a simple system,
Then it will be done, just as I like it.
You see, that is no problem.
My daddy, my daddy,
He is young and modern,
That is why I love him.
My daddy, my daddy,
He is the best friend for me,
He means it best with me.
He never leaves me alone, /