Paroles et traduction Conny Froboess - Ob 15, Ob 16, Ob 17 Jahre Alt

Ob 15, ob 16, ob 17 Jahre alt,
Da braucht man noch immer einen Rat,
Doch eh' dann das Leben die Antwort bezahlt,
Hilft er mir schon mit Rat und Tat.
Mein Daddy, mein Daddy,
Der ist jung und modern,
Darum hab' ich ihn gern.
Mein Daddy, mein Daddy,
Der ist für mich der beste Freund,
Der es mit mir am besten meint.
Er lässt mich nie allein /
Du weißt ja doch nie, ob es ehrlich gemeint,
Wenn einer 'I love you, Baby' sagt.
Darum ist es gut, wenn der Vollmond auch scheint,
Wenn man erst seinen Daddy fragt.
Mein Daddy, mein Daddy,
Der ist jung und modern,
Darum hab' ich ihn gern.
Mein Daddy, mein Daddy,
Der ist für mich der beste Freund,
Der es mit mir am besten meint.
Er lässt mich nie allein,
Er lässt mich nie allein.
Und wenn wir mal nicht einer Meinung sind,
Dann hab'n wir ein einfaches System,
Dann wird es gemacht, so, wie mir es gefällt.
Man sieht doch, das ist kein Problem.
Mein Daddy, mein Daddy,
Der ist jung und modern,
Darum hab' ich ihn gern.
Mein Daddy, mein Daddy,
Der ist für mich der beste Freund,
Der es mit mir am besten meint.
Er lässt mich nie allein, /

То ли 15, то ли 16, то ли 17 лет,
Там все еще нужен совет,
Но eh' тогда жизнь заплатила ответ,
Он уже помогает мне советом и делом.
Мой папа, мой папа,
Он молод и современен,
Вот почему он мне нравится.
Мой папа, мой папа,
Он для меня лучший друг,
Который имеет в виду меня лучше всего.
Он никогда не оставляет меня в покое /
Ты же никогда не знаешь, если это честно,
Если 'I love you, Baby' говорит.
Вот почему хорошо, когда Полнолуние тоже светит,
Если только спросить у папы.
Мой папа, мой папа,
Он молод и современен,
Вот почему он мне нравится.
Мой папа, мой папа,
Он для меня лучший друг,
Который имеет в виду меня лучше всего.
Он никогда не оставляет меня в покое,
Он никогда не оставляет меня одну.
И если мы не согласны,
Тогда у нас есть простая система,
Тогда все будет сделано так, как мне нравится.
Вы же видите, это не проблема.
Мой папа, мой папа,
Он молод и современен,
Вот почему он мне нравится.
Мой папа, мой папа,
Он для меня лучший друг,
Который имеет в виду меня лучше всего.
Он никогда не оставляет меня в покое, /