Paroles et traduction Conny Froboess - Wer wird der Erste sein

Wer wird der Erste sein

Wer wird der erste sein,
Der mir Rosen schenkt.
Wer wird der erste sein,
Der an mich nur denkt.
Er müsste mir den
Tag verschönen,
Immer mich verwöhnen.
Wie es das nur gibt,
Wenn man sich liebt.
Wer wird der erste sein,
Der mich zärtlich küsst.
Wer wird der erste sein,
Der mich nie vergisst.
Und hat durch ihn
Mein ganzen Leben
Dann erst seinen Wert.
Wird er der erste sein,
Dem mein Herz gehört?
Wer wird der erste sein,
Der mich zärtlich küsst.
Wer wird der erste sein,
Der mich nie vergisst.
Und hat durch ihn
Mein ganzen Leben
Dann erst seinen Wert.
Wird er der erste sein,
Dem mein Herz gehört!

Кто будет первым

Кто будет первым,
Кто подарит мне розы.
Кто будет первым,
Кто будет думать только обо мне.
Он должен мой
День украсить,
Меня всегда баловать.
Как это бывает,
Когда любишь.
Кто будет первым,
Кто нежно поцелует меня.
Кто будет первым,
Кто никогда не забудет меня.
И благодаря ему
Вся моя жизнь
Обретёт смысл.
Станет ли он первым,
Кому принадлежит моё сердце?
Кто будет первым,
Кто нежно поцелует меня.
Кто будет первым,
Кто никогда не забудет меня.
И благодаря ему
Вся моя жизнь
Обретёт смысл.
Станет ли он первым,
Кому принадлежит моё сердце!