Paroles et traduction Conny Vandenbos & Wim Rijken - Wie Weet Wat Liefde Is

Wie weet wat liefde is, is het niet altijd mis
Geschoten maar nooit raak, een soort van blind vermaak
Liefde is als muziek, liefde is romantiek
Oneindig houden van, ′t gevoel dat alles kan
Wie weet wat liefde is, wat voor een ramp het is
Je wordt vaak knettergek en valt steeds op je bek
Liefde is op gaan staan, liefde is samen aan
Fantastisch bij elkaar een oogverblindend paar
Wie weet wat liefde is, 't is net als in een quiz
Steeds de verkeerde keus, het deksel op je neus
Liefde is hand in hand, liefde die hecht de band
Die je door dik en dun altijd weer voelen kunt
Maar als je het verliest, ben je zo down en triest
Wat jij zegt is niet waar, je droom stort in elkaar
Wees niet zo negatief, toe kom wees nou eens lief
Zet af die bokkepruik, als je in de liefde duikt
Duiken durf ik niet, nee duiken kan ik niet
Ik ga plak op mijn beuik als ik aan de liefde ruik
Kom stel je niet aan, laat je gewoon eens gaan
Loop in gepaste draf op het doel de liefde af
En dan sla je je slag dan komt de grote dag
Want geloof wie waagt die wint, veroverd en bemind
Hou me maar stevig vast, twee vlaggen in de mast
Volledig in de wind, want echt wie waagt die wint

Кто знает, что такое любовь, она не всегда ошибается
Стрелял, но никогда не попадал, своего рода развлечение для слепых.
Любовь подобна музыке, любовь-это романтика.
Бесконечная любовь и чувство, что все возможно.
Кто знает, что такое любовь, Что такое несчастье?
Ты часто сходишь с ума и падаешь ничком.
Любовь растет, любовь вместе.
Фантастическая вместе ослепительная пара
Кто знает, что такое любовь, это как в викторине
Всегда неправильный выбор, крышка на носу.
Любовь идет рука об руку, любовь, которая скрепляет узы.
Что ты всегда можешь чувствовать сквозь толщу и толщу.
Но когда ты теряешь его, ты так подавлен и печален.
То, что ты говоришь, неправда, твоя мечта рушится.
Не будь таким негативным, давай, будь хорошим.
Сними эту козлиную бородку, когда погрузишься в любовь.
Я не осмеливаюсь нырять, Нет, я не могу нырять.
Я буду стоять на заднице, когда почувствую запах любви.
Ну же, не глупи, просто расслабься.
Иди подходящей рысцой к цели любви
* И тогда ты делаешь свой ход ** и тогда наступает великий день *
Ибо верьте, что тот, кто дерзает, побеждает, побеждает и любит.
Держи меня крепче, два флага на мачте.
На ветру, ибо воистину побеждает тот, кто осмелится.