Paroles et traduction Conny Vandenbos - Dans Met Mij

Dans Met Mij

Het feest gaat door, muziek begint
Ik ben gelukkig als een kind
Kom, leg je arm weer om me heen
En laat me nu niet meer alleen
Wie ben ik, wie ben jij
Vergeet de tijd en dans met mij
Dans, lalalalalala, dans
Lalalalalala, dans dans dans met mij
Er is een feest, goed ik kom
Er gaat weer zoveel in me om
Er is geen een bij wie ik hoor
Alleen m′n huis uit en waarvoor
Wie ben ik, wie ben jij
Vergeet de tijd en dans met mij
Dans, lalalalalala, dans
Lalalalalala, dans dans dans met mij
Ik denk te vaak aan wat ik mis
Ik neem de dag zoals die is
Maar hier ben jij en breek de sleur
Een gesloten hart heeft toch een deur
Wie ben ik, wie ben jij
Vergeet de tijd en dans met mij
Dans, lalalalalala, dans
Lalalalalala, dans dans dans met mij
Als een mens verdrietig is
En in z'n hart geen ander is
Laat hem dan je wereld zien
En maak van nooit een nieuw misschien
Wie ben ik, wie ben jij
Vergeet de tijd en dans met mij
Dans, lalalalalala, dans
Lalalalalala, dans dans dans met mij
Als een mens verdrietig is
En in z′n hart geen ander is
Laat hem dan je wereld zien
En maak van nooit een nieuw misschien
Wie ben ik, wie ben jij
Vergeet de tijd en dans met mij
Dans, lalalalalala, dans
Lalalalalala, dans dans dans met mij
Wie ben ik, wie ben jij
Vergeet de tijd en dans met mij
Dans, lalalalalala, dans
Lalalalalala, dans dans dans met mij
Dans dans dans
Dans

Танцуй со мной

Праздник продолжается, музыка играет,
Я счастлива, как дитя.
Положи свою руку мне на плечи,
И не оставляй меня одну.
Кто я, кто ты,
Забудь о времени и танцуй со мной.
Танцуй, ля-ля-ля-ля-ля, танцуй,
Ля-ля-ля-ля-ля, танцуй, танцуй, танцуй со мной.
Вечеринка, хорошо, я иду,
Так много чувств меня переполняет.
Нет никого, к кому я принадлежу,
Просто вышла из дома, и зачем?
Кто я, кто ты,
Забудь о времени и танцуй со мной.
Танцуй, ля-ля-ля-ля-ля, танцуй,
Ля-ля-ля-ля-ля, танцуй, танцуй, танцуй со мной.
Я слишком часто думаю о том, чего мне не хватает,
Я принимаю день таким, какой он есть.
Но вот ты здесь, и рутина разрушена,
Даже у закрытого сердца есть дверь.
Кто я, кто ты,
Забудь о времени и танцуй со мной.
Танцуй, ля-ля-ля-ля-ля, танцуй,
Ля-ля-ля-ля-ля, танцуй, танцуй, танцуй со мной.
Если человеку грустно,
И в его сердце нет другого,
Покажи ему свой мир,
И преврати "никогда" в новое "возможно".
Кто я, кто ты,
Забудь о времени и танцуй со мной.
Танцуй, ля-ля-ля-ля-ля, танцуй,
Ля-ля-ля-ля-ля, танцуй, танцуй, танцуй со мной.
Если человеку грустно,
И в его сердце нет другого,
Покажи ему свой мир,
И преврати "никогда" в новое "возможно".
Кто я, кто ты,
Забудь о времени и танцуй со мной.
Танцуй, ля-ля-ля-ля-ля, танцуй,
Ля-ля-ля-ля-ля, танцуй, танцуй, танцуй со мной.
Кто я, кто ты,
Забудь о времени и танцуй со мной.
Танцуй, ля-ля-ля-ля-ля, танцуй,
Ля-ля-ля-ля-ля, танцуй, танцуй, танцуй со мной.
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй