Paroles et traduction Conny Vandenbos - Over Liefde

Over Liefde

Wat is liefde nou toch, is het list en bedrog plus rozen
Is ′t samen op reis, of verliefd en onwijs zitten blozen
Is de liefde een spel, hoort 't niet hoort ′t wel bij de aarde
Is 't ruzie voor tien, een illusie misschien, heeft 't waarde

Refr.:
Over liefde
Lopen meningen uiteen
Maar wat je zeker weet
Je komt er niet omheen
Over liefde
Praat je dom zo nu en dan
Maar wat je nooit vergeet
Is dat je toch niet zonder kan

Wat is liefde nou echt, is het krom is het recht op een ander
Is ′t lust is ′t last of een beetje houvast aan elkander
Is de liefde een vuur of verlies je het stuur van je wagen
Is 't teveel aan gevoel, is het droom is het doel wat een vragen

Refr.(2x)

Tekst/muziek: M.James/H.P. den Boer

About Love

What is love now, is it cunning and deceit plus roses
Is it together on a journey, or madly in love and blushing
Is love a game, does it belong or does it not belong to the earth
Is it a fight for ten, an illusion maybe, is it worth it

Ref.:
About love
Opinions differ
But what you know for sure
You can't avoid it
About love
You talk silly every now and then
But what you never forget
Is that you can't do without it anyway

What is love really, is it crooked is it right on another
Is it lust is it last or a little bit of support for each other
Is love a fire or do you lose the wheel of your car
Is it too much feeling, is it a dream is it a goal what questions

Ref.(2x)

Lyrics/music: M.James/H.P. den Boer