Paroles et traduction Conny Vandenbos - Voor Een Kind Alleen

Als ik weer zal zingen, zing ik voor een kind alleen
Kinderen zijn de vlinders en de bloemen om ons heen
Ik zie soms niet in waarom ik blij moet zijn
Als ik verdrietig ben en het niet zeggen kan
Ik ben vaak moeilijk en dat doet mij pijn
Een kind danst op straat
Was ik zo klein, ik kon door lachen
Spelen dan mezelf weer zijn
Wat uit je hart lijkt weggegaan
Kan in een kind weer voor je staan
Lalalalalalalalalalalalalalalala
Refr.:
Als ik weer zal zingen, zing ik voor een kind alleen
Kinderen zijn de vlinders en de bloemen om ons heen
Als ik weer zal zingen, zing ik voor een kind alleen
Kinderen zijn de vlinders en de bloemen om ons heen
Ik liet me nooit gaan, ik sloot te vroeg de deuren al
De vlinder was al weg, de bloem viel uit
Een leven zwart of wit maar niet in kleur
Een kind danst op straat
Ben ik zo klein, kan ik door lachen, spelen
Dan mezelf weer zijn
Wat uit je hart lijkt weggegaan
Kan in een kind weer voor je staan
Lalalalalalalalalalalalalalalala
Refr.
Lalala...

Когда я снова пою, я пою только для ребенка.
Дети-это бабочки и цветы вокруг нас.
Иногда я не понимаю, почему я должна быть счастлива.
Когда мне грустно и я не могу этого сказать
Со мной часто бывает трудно, и это причиняет мне боль.
Ребенок танцует на улице.
Я была такой маленькой, что могла смеяться.
Лучше играть, чем снова быть собой.
Что, кажется, покинуло твое сердце?
Может снова предстать перед тобой в виде ребенка
Лалалалалалалалалалалалалалалала
Исх.:
Когда я снова пою, я пою только для ребенка.
Дети-это бабочки и цветы вокруг нас.
Когда я снова пою, я пою только для ребенка.
Дети-это бабочки и цветы вокруг нас.
Я никогда не отпускал, я закрыл двери слишком рано.
Бабочка уже исчезла, цветок выпал.
Жизнь черная или белая но не цветная
Ребенок танцует на улице.
Я такая маленькая, я могу смеяться, играть.
Тогда я снова буду собой.
Что, кажется, покинуло твое сердце?
Может снова предстать перед тобой в виде ребенка
Лалалалалалалалалалалалалалалала
Ссылка.
Лалала...