Paroles et traduction Conny Vandenbos - Waar Zijn Al Die Bloemen Toch

Waar Zijn Al Die Bloemen Toch

Waar zijn al de bloemen toch, van lang geleden
Waar zijn al de bloemen toch, waar zijn ze nu
Waar zijn al de bloemen toch, meisjes plukten ze, en och
Wie van ons weet dat nog, wie van ons weet dat nog
Waar zijn al de meisjes toch, van lang geleden
Waar zijn al de meisjes toch, waar zijn ze nu
Waar zijn al de meisjes toch, mannen kusten ze, en och
Wie van ons weet dat nog, wie van ons weet dat nog
Waar zijn al de mannen toch, van lang geleden
Waar zijn al de mannen toch, waar zijn ze nu
Waar zijn al de mannen toch, samen naar het front, en och
Wie van ons weet dat nog, wie van ons weet dat nog
Waar zijn de soldaten toch, van lang geleden
Waar zijn de soldaten toch, waar zijn ze nu
Waar zijn de soldaten toch, jaren in een graf, en och
Wie van ons weet dat nog, wie van ons weet dat nog
Waar zijn al de graven toch, van lang geleden
Waar zijn al de graven toch, waar zijn ze nu
Waar zijn al de graven toch, nu nog begroeid met bloemen, och
Wie van ons weet dat nog, wie van ons weet dat nog
Waar zijn al de bloemen toch, van lang geleden
Waar zijn al de meisjes toch, waar zijn ze nu
Waar zijn al de mannen toch, alles lang vergaan, en och
Wie van ons weet dat nog, wie van ons weet dat nog

All the Flowers of the Past

Where are all the flowers of the past
Where are all the flowers now
Where are all the flowers now, young girls picked them, and oh
Who among us knows this now, who among us knows this now
Where are all the girls of the past
Where are all the girls now
Where are all the girls now, men kissed them, and oh
Who among us knows this now, who among us knows this now
Where are all the men of the past
Where are all the men now
Where are all the men now, they went to war together, and oh
Who among us knows this now, who among us knows this now
Where are the soldiers of the past
Where are the soldiers now
Where are the soldiers now, years in the grave, and oh
Who among us knows this now, who among us knows this now
Where are all the graves of the past
Where are all the graves now
Where are all the graves now, now overgrown with flowers, oh
Who among us knows this now, who among us knows this now
Where are all the flowers of the past
Where are all the girls now
Where are all the men now, all long gone, and oh
Who among us knows this now, who among us knows this now