Conor Albert - Be so Kind (with Rosie Frater-Taylor) - traduction des paroles en allemand




Be so Kind (with Rosie Frater-Taylor)
Sei so freundlich (mit Rosie Frater-Taylor)
Oh I know you see I'm wearied
Oh ich weiß, du siehst, ich bin erschöpft
Feelin' something that I'm struggling to explain
Fühle etwas, das ich nur schwer erklären kann
I know I'm not where I wanna be
Ich weiß, ich bin nicht da, wo ich sein möchte
I'm still waiting to see what you'll do for me
Ich warte immer noch darauf, was du für mich tun wirst
Even though I'll give you all of me
Auch wenn ich dir alles von mir geben werde
I'm aware that all this trust is just in vain
Ich bin mir bewusst, dass all dieses Vertrauen vergebens ist
And I want you to know that we're all the same
Und ich möchte, dass du weißt, dass wir alle gleich sind
Tomorrows another day
Morgen ist ein anderer Tag
Would you be so kind?
Wärst du so freundlich?
Will you lend me
Wirst du mir leihen
A little time
Ein wenig Zeit
Give me strength, give me bearing
Gib mir Stärke, gib mir Orientierung
Give reasons not to throw this all away
Gib mir Gründe, das alles nicht wegzuwerfen
Give me something to believe in
Gib mir etwas, woran ich glauben kann
Speak those words I crave decidedly cliched
Sprich diese Worte, nach denen ich mich sehne, die entschieden klischeehaft sind
She can't seem to find her ceiling
Sie scheint ihre Grenze nicht finden zu können
How high she can fly before she falls away
Wie hoch sie fliegen kann, bevor sie abstürzt
Her proximity to healing
Ihre Nähe zur Heilung
How far she should walk before she's led astray
Wie weit sie gehen sollte, bevor sie in die Irre geführt wird
Even though she gives you everything
Auch wenn sie dir alles gibt
She's aware that all this trust is just in vain
Sie ist sich bewusst, dass all dieses Vertrauen vergebens ist
And I want you to know that we're all the same
Und ich möchte, dass du weißt, dass wir alle gleich sind
Tomorrows another day
Morgen ist ein anderer Tag
Would you be so kind?
Wärst du so freundlich?
Will you lend me
Wirst du mir leihen
A little time
Ein wenig Zeit
Would you be so kind?
Wärst du so freundlich?
Will you lend me
Wirst du mir leihen
A little time
Ein wenig Zeit





Writer(s): Conor Quinlan, Rosie Taylor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.