Paroles et traduction Conor Albert - Be so Kind (with Rosie Frater-Taylor)

Oh I know you see I'm wearied
Feelin' something that I'm struggling to explain
I know I'm not where I wanna be
I'm still waiting to see what you'll do for me

Even though I'll give you all of me
I'm aware that all this trust is just in vain
And I want you to know that we're all the same
Tomorrows another day

Would you be so kind?
Will you lend me
A little time

Give me strength, give me bearing
Give reasons not to throw this all away
Give me something to believe in
Speak those words I crave decidedly cliched

She can't seem to find her ceiling
How high she can fly before she falls away
Her proximity to healing
How far she should walk before she's led astray

Even though she gives you everything
She's aware that all this trust is just in vain
And I want you to know that we're all the same
Tomorrows another day

Would you be so kind?
Will you lend me
A little time

Would you be so kind?
Will you lend me
A little time

О, я знаю, ты видишь, я устал.
Чувствую что-то такое, что я изо всех сил пытаюсь объяснить.
Я знаю, что я не там, где хочу быть.
Я все еще жду, чтобы увидеть, что ты сделаешь для меня.

Даже если я отдам тебе всего себя.
Я знаю, что все это доверие напрасно.
И я хочу, чтобы ты знал, что мы все одинаковы.
Завтра еще один день

Не будете ли вы так добры?
Ты одолжишь мне
Немного времени ...

Дай мне силу, дай мне выдержку.
Назови причины, чтобы не выбрасывать все это.
Дай мне что-то, во что можно верить.
Произнеси те слова, которых я жажду, решительно избитые.

Кажется, она не может найти свой потолок.
Как высоко она может взлететь прежде чем упадет
Ее близость к исцелению.
Как далеко она должна пройти, прежде чем сбиться с пути?

Даже если она дает тебе все.
Она понимает, что все это доверие напрасно.
И я хочу, чтобы ты знал, что мы все одинаковы.
Завтра еще один день

Не будете ли вы так добры?
Ты одолжишь мне
Немного времени ...

Не будете ли вы так добры?
Ты одолжишь мне
Немного времени ...