Conor Albert - Be so Kind (with Rosie Frater-Taylor) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Conor Albert - Be so Kind (with Rosie Frater-Taylor)




Be so Kind (with Rosie Frater-Taylor)
Будь добра (с Rosie Frater-Taylor)
Oh I know you see I'm wearied
Знаю, ты видишь мою усталость,
Feelin' something that I'm struggling to explain
Чувствую что-то, что мне трудно объяснить.
I know I'm not where I wanna be
Я знаю, что я не там, где хочу быть,
I'm still waiting to see what you'll do for me
Я всё ещё жду, чтобы увидеть, что ты сделаешь для меня.
Even though I'll give you all of me
Даже если я отдам тебе всего себя,
I'm aware that all this trust is just in vain
Я понимаю, что всё это доверие напрасно.
And I want you to know that we're all the same
И я хочу, чтобы ты знала, что мы все одинаковы,
Tomorrows another day
Завтра будет новый день.
Would you be so kind?
Не будешь ли ты так добра?
Will you lend me
Уделишь ли ты мне
A little time
Немного времени?
Give me strength, give me bearing
Дай мне сил, дай мне опору,
Give reasons not to throw this all away
Дай мне причины не отказываться от всего этого.
Give me something to believe in
Дай мне во что-то верить,
Speak those words I crave decidedly cliched
Произнеси те слова, которые я жажду, решительно банальные.
She can't seem to find her ceiling
Кажется, она не может найти свой предел,
How high she can fly before she falls away
Как высоко она может взлететь, прежде чем упасть.
Her proximity to healing
Её близость к исцелению,
How far she should walk before she's led astray
Как далеко ей следует идти, прежде чем она собьётся с пути.
Even though she gives you everything
Даже если она отдаёт тебе всё,
She's aware that all this trust is just in vain
Она понимает, что всё это доверие напрасно.
And I want you to know that we're all the same
И я хочу, чтобы ты знала, что мы все одинаковы,
Tomorrows another day
Завтра будет новый день.
Would you be so kind?
Не будешь ли ты так добра?
Will you lend me
Уделишь ли ты мне
A little time
Немного времени?
Would you be so kind?
Не будешь ли ты так добра?
Will you lend me
Уделишь ли ты мне
A little time
Немного времени?





Writer(s): Conor Quinlan, Rosie Taylor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.