Paroles et traduction Conor Matthews - Anyone's But Mine

Anyone's But Mine

You got these feelings that you can′t hide
The sting of summer with your skin on mine
I'm seeing diamonds in your green eyes
And I hate to see you cry

So I kiss you slow like it doesn′t matter
And at midnight you fly back to Seattle
And I brought you close barefeet in the shallows
And pretend like the sun ain't coming out tomorrow

No I can't believe that you can be anyone′s but mine
Baby I don′t see how anything else can feel so right
Gonna make this one night last for forever
And I wish somehow we could be together
Cause I can't believe that you could be anyone′s but mine

Ничья, кроме моей

Ты скрываешь чувства, но я их вижу,
Жаркое лето, твоя кожа рядом с моей.
Вижу бриллианты в твоих зелёных глазах,
И ненавижу видеть твои слёзы.

Целую тебя медленно, как будто неважно,
Что в полночь ты улетишь обратно в Сиэтл.
Я прижал тебя к себе на мелководье,
И делаю вид, что завтра не наступит рассвет.

Не могу поверить, что ты можешь быть чьей-то, кроме моей.
Детка, не понимаю, как что-то ещё может быть так прекрасно.
Хочу, чтобы эта ночь длилась вечно,
И мечтаю, чтобы мы могли быть вместе.
Потому что не могу поверить, что ты можешь быть чьей-то, кроме моей.