drugs and you - Conor Matthews traduction en allemand

drugs and you

They hurt me, they burn me, they killin' me slow
Leave me layin' up at night, thinkin' my heart might be broke
But no one ever said they wouldn't when they do what they do
That's the difference, babe
Between drugs and you

I never thought codone was good for my health
I never drank liquor to better myself
When I get high, I know tomorrow is hell
But that's the kinda pain you should decide for yourself

So why, tell me that you love me?
Why, say you'll never leave?
Got me high, never saw the crash coming
There ain't a pill that would do that to me

They hurt me, they burn me, they killin' me slow
Leave me layin' up at night, thinkin' my heart might be broke
But no one ever said they wouldn't when they do what they do
That's the difference, babe
Between drugs and you
Between drugs and you, oh

'Cause no one ever said they wouldn't when they love me like you
That's the difference, babe
Between drugs and you

You made me think you were somebody else
You promised heaven and took me to hell (Ah)
Like finding fentanol in the bag on your shelf
But nobody trust a dealer or think they coming to help

So why, tell me that you love me? (Tell me why)
Why, say you'll never leave?
Got me high, never saw the crash coming
There ain't a pill that would do that to me, oh

They hurt me, they burn me, they killin' me slow
Leave me layin' up at night, thinkin' my heart might be broke
But no one ever said they wouldn't when they do what they do
That's the difference, babe
Between drugs and you
Between drugs and you, oh (Oh)

'Cause no one ever said they wouldn't
That's the difference, babe
Between drugs and you

Drogen und du

Sie tun mir weh, sie verbrennen mich, sie bringen mich langsam um
Lassen mich nachts wach liegen, denkend, mein Herz könnte gebrochen sein
Aber niemand hat je gesagt, dass sie das nicht tun würden, wenn sie tun, was sie tun
Das ist der Unterschied, Schatz
Zwischen Drogen und dir

Ich dachte nie, Codein wäre gut für meine Gesundheit
Ich habe nie Alkohol getrunken, um mich zu bessern
Wenn ich high werde, weiß ich, morgen ist die Hölle
Aber das ist die Art von Schmerz, über die man selbst entscheiden sollte

Also warum, sag mir, dass du mich liebst?
Warum, sagst du, du würdest mich nie verlassen?
Hast mich high gemacht, habe den Absturz nie kommen sehen
Es gibt keine Pille, die mir das antun würde

Sie tun mir weh, sie verbrennen mich, sie bringen mich langsam um
Lassen mich nachts wach liegen, denkend, mein Herz könnte gebrochen sein
Aber niemand hat je gesagt, dass sie das nicht tun würden, wenn sie tun, was sie tun
Das ist der Unterschied, Schatz
Zwischen Drogen und dir
Zwischen Drogen und dir, oh

Weil niemand je gesagt hat, dass sie es nicht tun würden, wenn sie mich lieben wie du
Das ist der Unterschied, Schatz
Zwischen Drogen und dir

Du hast mich glauben lassen, du wärst jemand anderes
Du hast den Himmel versprochen und mich in die Hölle gebracht (Ah)
Wie Fentanyl in der Tüte auf deinem Regal zu finden
Aber niemand vertraut einem Dealer oder denkt, dass er kommt, um zu helfen

Also warum, sag mir, dass du mich liebst? (Sag mir warum)
Warum, sagst du, du würdest mich nie verlassen?
Hast mich high gemacht, habe den Absturz nie kommen sehen
Es gibt keine Pille, die mir das antun würde, oh

Sie tun mir weh, sie verbrennen mich, sie bringen mich langsam um
Lassen mich nachts wach liegen, denkend, mein Herz könnte gebrochen sein
Aber niemand hat je gesagt, dass sie das nicht tun würden, wenn sie tun, was sie tun
Das ist der Unterschied, Schatz
Zwischen Drogen und dir
Zwischen Drogen und dir, oh (Oh)

Denn niemand hat je gesagt, dass sie es nicht tun würden
Das ist der Unterschied, Schatz
Zwischen Drogen und dir