Don't Hold Back the Rain - Conor Maynard traduction en allemand

Don't Hold Back the Rain

Yeah
(Woo)

Tell me why you sharin' cabs at 1 a.m.?
Tryna play it down like he's only your friend
Why you look so surprised?
You know what's on my mind

When you created the problem
Gotta be weight on your conscience
Just tell me straight, are you fuckin'?
Hold on, wait, do you love him?
Tell me why, of all of the guys
Is it really so damn hard to say?

If you ever loved me then you'd tell me what happened
Don't try to blame me like I'm overreactin'
Don't you tell me, "It's just nothin'"
Please, say somethin', don't hold back the rain
'Cause all of the lies, got me fuckin' exhausted
It's like you'd rather break my heart than be honest
Don't you tell me, "It's just nothin'"
Please, say somethin', don't hold back the rain
Don't hold back the rain

Was this all goin' on before you left?
Is he the reason that we had to end?
What am I missin'?
Why you so distant?
We usually fix it, what the hell is so different?

Girl, tell me, why are you pausin'?
Is it the weight on your conscience?
Just tell me straight that you're fuckin'?
There ain't no way that you love him
Tell me why of all of the guys
Is it really so damn hard to say?

If you ever loved me then you'd tell me what happened
Don't try to blame me like I'm overreactin'
Don't you tell me, "It's just nothin'"
Please, say somethin', don't hold back the rain
'Cause all of the lies, got me fuckin' exhausted
It's like you'd rather break my heart than be honest
Don't you tell me, "It's just nothin'"
Please, say somethin', don't hold back the rain

Don't hold back the rain, yeah
Don't hold back the rain, yeah
Don't hold back the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
No, oh

'Cause if you ever loved me, then you'd tell me what happened
Don't try to blame me like I'm overreactin'
Don't you tell me, "It's just nothin'"
Please, say somethin', don't hold back the rain

Halt den Regen nicht zurück

Yeah
(Woo)

Sag mir, warum teilst du dir um 1 Uhr morgens Taxis?
Versuchst es herunterzuspielen, als wäre er nur dein Freund
Warum schaust du so überrascht?
Du weißt, was ich denke

Wenn du das Problem geschaffen hast
Muss es eine Last auf deinem Gewissen sein
Sag mir einfach geradeheraus, fickst du ihn?
Warte, liebst du ihn?
Sag mir, warum, von all den Typen
Ist es wirklich so verdammt schwer zu sagen?

Wenn du mich jemals geliebt hättest, würdest du mir sagen, was passiert ist
Versuch nicht, mir die Schuld zu geben, als würde ich überreagieren
Sag mir nicht, "Es ist nichts"
Bitte, sag etwas, halt den Regen nicht zurück
Denn all die Lügen machen mich verdammt müde
Es ist, als würdest du lieber mein Herz brechen, als ehrlich zu sein
Sag mir nicht, "Es ist nichts"
Bitte, sag etwas, halt den Regen nicht zurück
Halt den Regen nicht zurück

Lief das alles schon, bevor du gegangen bist?
Ist er der Grund, warum wir Schluss machen mussten?
Was übersehe ich?
Warum bist du so distanziert?
Normalerweise kriegen wir das hin, was zum Teufel ist so anders?

Mädchen, sag mir, warum zögerst du?
Ist es die Last auf deinem Gewissen?
Sag mir einfach geradeheraus, dass du ihn fickst
Es gibt keine Möglichkeit, dass du ihn liebst
Sag mir, warum, von all den Typen
Ist es wirklich so verdammt schwer zu sagen?

Wenn du mich jemals geliebt hättest, würdest du mir sagen, was passiert ist
Versuch nicht, mir die Schuld zu geben, als würde ich überreagieren
Sag mir nicht, "Es ist nichts"
Bitte, sag etwas, halt den Regen nicht zurück
Denn all die Lügen machen mich verdammt müde
Es ist, als würdest du lieber mein Herz brechen, als ehrlich zu sein
Sag mir nicht, "Es ist nichts"
Bitte, sag etwas, halt den Regen nicht zurück

Halt den Regen nicht zurück, yeah
Halt den Regen nicht zurück, yeah
Halt den Regen nicht zurück, yeah, yeah, yeah, yeah
Nein, oh

Denn wenn du mich jemals geliebt hättest, würdest du mir sagen, was passiert ist
Versuch nicht, mir die Schuld zu geben, als würde ich überreagieren
Sag mir nicht, "Es ist nichts"
Bitte, sag etwas, halt den Regen nicht zurück