Paroles et traduction Conor Maynard - Maybe I

Maybe I

When we're talkin'
I get a feelin' and I'm thinking 'bout it
Don't wanna tell you if I'm bein' honest
I don't know what I should do, no

Does it cross your mind time to time?
If we crossed the line, would it feel right?
If we tried for the night, would you tell me the same?
If I say

"Maybe I love you"
Know we both said no strings, but maybe I want to
Know we both said no labels, what am I gon' do?
What would you say if I said, "Maybe I love you"?
(I, I) 'Cause I think I do
(I, I) Maybe I

We thought that we would stay the same, love can only bring us pain
Now we out here switching lanes, both actin' like we won't
Whеn we know that we don't have control
And I hopе that we don't let this go

Does it cross your mind time to time?
If we crossed the line, would it feel right?
If we tried (oh-oh) for the night, would you tell me the same
If I say

"Maybe I love you"
Know we both said no strings, but maybe I want to
Know we both said no labels, what am I gon' do? (What am I gon' do?)
What would you say if I said, "Maybe I love you"?
(I, I) 'Cause I think I do
(I, I) Maybe I

Know we both said no strings, but maybe I want to (ooh-ooh-ooh)
Know we both said no labels, what am I gon' do? (Ooh-whoa)
What would you say if I said, "Maybe I love you"?
(I, I) 'Cause I think I do
(I, I) Maybe I

Может быть, я

Когда мы говорим,
Меня накрывает чувство, и я думаю об этом.
Не хочу тебе говорить, если честно.
Я не знаю, что мне делать, нет.

Ты думаешь об этом время от времени?
Если бы мы переступили черту, было бы это правильным?
Если бы мы попробовали на одну ночь, ты бы сказала мне то же самое?
Если бы я сказал:

"Может быть, я люблю тебя".
Знаю, мы обещалb никаких обязательств, но, может быть, я хочу их.
Знаю, мы обещалb никаких ярлыков, что мне делать?
Что бы ты сказала, если бы я сказал: "Может быть, я люблю тебя"?
(Я, я) Потому что я думаю, что люблю.
(Я, я) Может быть, я.

Мы думали, что останемся прежними, любовь принесёт нам только боль.
Теперь мы меняемся, притворяясь, что не хотим этого.
Когда мы знаем, что не можем контролировать это.
И я надеюсь, что мы не упустим это.

Ты думаешь об этом время от времени?
Если бы мы переступили черту, было бы это правильным?
Если бы мы попробовали (о-о) на одну ночь, ты бы сказала мне то же самое?
Если бы я сказал:

"Может быть, я люблю тебя".
Знаю, мы обещалb никаких обязательств, но, может быть, я хочу их.
Знаю, мы обещалb никаких ярлыков, что мне делать? (Что мне делать?)
Что бы ты сказала, если бы я сказал: "Может быть, я люблю тебя"?
(Я, я) Потому что я думаю, что люблю.
(Я, я) Может быть, я.

Знаю, мы обещалb никаких обязательств, но, может быть, я хочу их (у-у-у).
Знаю, мы обещалb никаких ярлыков, что мне делать? (О-оу).
Что бы ты сказала, если бы я сказал: "Может быть, я люблю тебя"?
(Я, я) Потому что я думаю, что люблю.
(Я, я) Может быть, я.