Paroles et traduction Conor Maynard - Animal
Looking
for
a
girl
that
was
here
but
now
she's
gone
Ищу
девушку,
которая
была
здесь,
но
теперь
она
ушла.
Felt
so
good
even
though
she
did
me
wrong
Мне
было
так
хорошо,
хотя
она
и
сделала
со
мной
что-то
не
так.
She
knows
what
I
want
but
she's
bad
for
me
Она
знает,
чего
я
хочу,
но
она
вредна
для
меня.
She
gets
what
she
wants
when
she's
touching
me
Она
получает
то,
что
хочет,
когда
прикасается
ко
мне.
I
shoulda
known
better
but
she
took
my
self
control
Я
должен
был
знать
лучше,
но
она
взяла
мой
самоконтроль.
You
can
take
my
heart
like
a
criminal
Ты
можешь
забрать
мое
сердце,
как
преступник.
Won't
you
make
me
believe
I'm
the
only
one?
Разве
ты
не
заставишь
меня
поверить,
что
я
единственный?
So
grab
me
by
the
neck
and
don't
you
ever
let
go
Так
что
хватай
меня
за
шею
и
никогда
не
отпускай.
Mess
me
up
so
good
until
I'm
begging
for
more
Испортишь
мне
жизнь,
пока
я
не
буду
молить
о
большем.
Girl
tear
me
apart
like
an
animal...
Девочка,
разорви
меня
на
части,
как
животное...
Like
an
animal,
animal
Как
животное,
животное.
I
know
I'm
getting
close
from
the
trail
of
broken
hearts
Я
знаю,
что
приближаюсь
к
следу
разбитых
сердец.
Hope
she
coming
back
to
finish
what
she
started
Надеюсь,
она
вернется,
чтобы
закончить
то,
что
она
начала.
I
never
see
the
claws
until
she's
touching
me
Я
никогда
не
вижу
когтей,
пока
она
не
коснется
меня.
She's
holding
me
so
tight
it's
getting
hard
to
breath
Она
держит
меня
так
крепко,
что
становится
трудно
дышать.
I'll
never
win
the
game
but
it
feels
too
good
to
care
Я
никогда
не
выиграю
игру,
но
это
слишком
хорошо,
чтобы
заботиться.
You
can
take
my
heart
like
a
criminal
Ты
можешь
забрать
мое
сердце,
как
преступник.
(Like
a
criminal,
like
a
criminal)
(Как
преступник,
как
преступник)
Won't
you
make
me
believe
I'm
the
only
one?
Разве
ты
не
заставишь
меня
поверить,
что
я
единственный?
(I'm
the
only
one,
I'm
the
only
one)
(Я
единственный,
я
единственный)
So
grab
me
by
the
neck
and
don't
you
ever
let
go
Так
что
хватай
меня
за
шею
и
никогда
не
отпускай.
Mess
me
up
so
good
until
I'm
begging
for
more
Испортишь
мне
жизнь,
пока
я
не
буду
молить
о
большем.
Girl
tear
me
apart
like
an
animal...
Девочка,
разорви
меня
на
части,
как
животное...
Like
an
animal,
animal
Как
животное,
животное.
Can't
believe
my
eyes,
yeah,
she's
winning
Не
могу
поверить
своим
глазам,
да,
она
побеждает.
She's
another
one
of
them
beautiful
women
Она
еще
одна
из
тех
красивых
женщин.
Take
a
look
like
ten,
ten,
ten
Посмотри,
как
десять,
десять,
десять.
She
in
a
skin-tight
dress,
all
fitted
Она
в
обтягивающем
платье,
все
подогнано.
Eyes
like
Cat
Woman,
knows
I
want
her
Глаза,
как
Женщина-Кошка,
знает,
что
я
хочу
ее.
I'm
looking
back
so
she
knows
I
want
her
Я
оглядываюсь
назад,
чтобы
она
знала,
что
я
хочу
ее.
Animal
instinct,
I'm
real
Животный
инстинкт,
я
реален.
Drive
her
crazy,
she
knows
the
deal
(animal)
Сведи
ее
с
ума,
она
знает
сделку
(животное).
Can't
believe
my
eyes,
yeah,
she's
winning
(animal)
Не
могу
поверить
своим
глазам,
да,
она
побеждает
(животное).
She's
another
one
of
them
beautiful
women
(animal)
Она
еще
одна
из
тех
красивых
женщин
(животных).
Take
a
look
like
ten,
ten,
ten
(animal)
Посмотри,
как
десять,
десять,
десять
(животное).
She
in
a
skin-tight
dress,
all
fitted
(animal)
Она
в
обтягивающем
платье,
все
подогнано
(животное).
Eyes
like
Cat
Woman,
knows
I
want
her
Глаза,
как
Женщина-Кошка,
знает,
что
я
хочу
ее.
I'm
looking
back
so
she
knows
I
want
her
Я
оглядываюсь
назад,
чтобы
она
знала,
что
я
хочу
ее.
Animal
instinct,
I'm
real
Животный
инстинкт,
я
реален.
Drive
her
crazy,
she
knows
the
deal
Сведи
ее
с
ума,
она
знает,
что
делать.
(You
can
take
my
heart
like
a
criminal)
(Ты
можешь
забрать
мое
сердце,
как
преступник)
So
grab
me
by
the
neck
and
don't
you
ever
let
go
Так
что
хватай
меня
за
шею
и
никогда
не
отпускай.
Mess
me
up
so
good
until
I'm
begging
for
more
Испортишь
мне
жизнь,
пока
я
не
буду
молить
о
большем.
Girl
tear
me
apart
like
an
animal...
Девочка,
разорви
меня
на
части,
как
животное...
Like
an
animal,
like
an
animal.
Как
животное,
как
животное.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): RICHARD COWIE, GEORGE ASTASIO, JASON ANDREW PEBWORTH, JONATHAN SHAVE, SOPHIE STERN, KURTIS MACKENZIE, JOEY DYER, CONOR MAYNARD, JONATHAN MILLS
Album
Contrast
date de sortie
30-07-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.