As It Was (Sing off vs. Hrvy) - Conor Maynard traduction en allemand

As It Was (Sing off vs. Hrvy)

(Come on, Harry, we wanna say goodnight to you)

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We're like diamonds in the sky

White lips, pale face
Breathing in the snowflakes
Burnt lungs, sour taste, yeah

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
Na-na-na-na, everyday
Like my iPod's stuck on replay
Replay

When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end

I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is, ooh

Look at the stars
Look how they shine for you

Kiki, do you love me? Are you riding?
Say you'll never ever leave from beside me

I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you

You cut out a piece of me, and now I bleed internally
Left here without you

Remember those walls I built?
Well, baby, they're tumblin' down

I do the same thing, I told you that I never would
Need you to stay, need you to stay

I got my driver's license last week
Just like we always talked about

I wish I could hate you but I can't right now
Somethin' that I'll never understand

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating

Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two

Tonight
We are young

You know it's not the same as it was
As it was, as it was

Wie es war (Sing off vs. Hrvy)

(Komm schon, Harry, wir wollen dir gute Nacht sagen)

Finde Licht im wunderschönen Meer
Ich wähle, glücklich zu sein
Du und ich, du und ich
Wir sind wie Diamanten am Himmel

Weiße Lippen, blasses Gesicht
Schneeflocken einatmend
Verbrannte Lungen, saurer Geschmack, yeah

Shawty ist wie eine Melodie in meinem Kopf
Die ich nicht rauskriege, bringt mich zum Singen wie
Na-na-na-na, jeden Tag
Als ob mein iPod auf Wiederholung hängt
Replay

Wenn die Sonne scheint, scheinen wir zusammen
Hab dir gesagt, ich werde für immer hier sein
Sagte, ich werde immer dein Freund sein
Einen Eid geschworen, ich zieh's durch bis zum Ende

Ich bin wie ein Vogel, ich werde nur wegfliegen
Ich weiß nicht, wo meine Seele ist
Ich weiß nicht, wo mein Zuhause ist, ooh

Schau dir die Sterne an
Schau, wie sie für dich scheinen

Kiki, liebst du mich? Fährst du mit?
Sag, dass du niemals von meiner Seite weichen wirst

Ich sehe immer noch deine Schatten in meinem Zimmer
Kann die Liebe nicht zurücknehmen, die ich dir gab

Du hast ein Stück aus mir herausgeschnitten, und jetzt blute ich innerlich
Hier zurückgelassen ohne dich

Erinnerst du dich an die Mauern, die ich gebaut habe?
Nun, Baby, sie stürzen ein

Ich tue dasselbe, von dem ich dir sagte, dass ich es nie tun würde
Brauche dich, damit du bleibst, brauche dich, damit du bleibst

Ich habe letzte Woche meinen Führerschein bekommen
Genau wie wir immer darüber gesprochen haben

Ich wünschte, ich könnte dich hassen, aber ich kann es gerade nicht
Etwas, das ich nie verstehen werde

Mein Schatten ist der einzige, der neben mir geht
Mein oberflächliches Herz ist das Einzige, was schlägt

Nimm mich an (nimm mich an)
Nimm mich an (nimm mich an)
Ich werde weg sein
In ein oder zwei Tagen

Heute Nacht
Wir sind jung

Du weißt, es ist nicht mehr so, wie es war
Wie es war, wie es war