Paroles et traduction Conor Maynard - Enemies

Enemies

I wipe your number from my phone
And try to pretend that I never loved ya (I never loved ya)
I stay away from all the places
That we went to stop thinkin' of ya (stop thinkin' of ya)
'Cause I don't know how else to go
No, I'm on my own

Can we (can we, can we)
Can we be enemies, enemies? (Enemies)
Baby, can we (can we, can we)
Can we be enemies, enemies? (Enemies)
'Cause I'd rather hate you than try to forget you
I hope that you're feelin' the same
So, baby, can we (can we, can we)
Can we be enemies, enemies? (Enemies)

And everybody asks the same damn questions, but I can't explain
Like, why you left and why you change your mind is drivin' me insane
Why would you fly out all this way to turn around and walk away?
There's somethin' written on your face
But you won't take the time to say

Why you wanna let go of all that we've been through?
I feel like I don't know the person I fell for
Now you get to go home
While mine has the smell of your clothes in every room that I go

Can we (can we, can we)
Can we be enemies, enemies? (Enemies)
Baby, can we (can we, can we)
Can we be enemies, enemies? (Enemies)
'Cause I'd rather hate you than try to forget you
I hope that you're feelin' the same
So, baby, can we (can we, can we)
Can we be enemies, enemies? (Enemies)

E-e-enemies, enemies

Враги

Я стираю твой номер из телефона
И пытаюсь притвориться, что никогда не любил тебя (никогда не любил тебя)
Я держусь подальше от всех мест,
Куда мы ходили, чтобы перестать думать о тебе (перестать думать о тебе)
Потому что я не знаю, как еще поступить
Нет, я сам по себе

Сможем ли мы (сможем ли мы, сможем ли мы)
Сможем ли мы быть врагами, врагами? (Врагами)
Детка, сможем ли мы (сможем ли мы, сможем ли мы)
Сможем ли мы быть врагами, врагами? (Врагами)
Потому что я лучше буду ненавидеть тебя, чем пытаться забыть
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Итак, детка, сможем ли мы (сможем ли мы, сможем ли мы)
Сможем ли мы быть врагами, врагами? (Врагами)

И все задают одни и те же чертовы вопросы, но я не могу объяснить
Например, почему ты ушла и почему передумала, это сводит меня с ума
Зачем тебе было лететь сюда, чтобы развернуться и уйти?
Что-то написано у тебя на лице,
Но ты не хочешь тратить время, чтобы сказать

Почему ты хочешь отпустить все, через что мы прошли?
Мне кажется, я не знаю человека, в которого влюбился
Теперь ты можешь идти домой,
В то время как в моей квартире пахнет твоей одеждой в каждой комнате, куда бы я ни пошел

Сможем ли мы (сможем ли мы, сможем ли мы)
Сможем ли мы быть врагами, врагами? (Врагами)
Детка, сможем ли мы (сможем ли мы, сможем ли мы)
Сможем ли мы быть врагами, врагами? (Врагами)
Потому что я лучше буду ненавидеть тебя, чем пытаться забыть
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Итак, детка, сможем ли мы (сможем ли мы, сможем ли мы)
Сможем ли мы быть врагами, врагами? (Врагами)

Вр-р-рагами, врагами