Paroles et traduction Conor Maynard - Glimpse of Us

Glimpse of Us

She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue

Why then if she is so perfect
Do I still wish that it was you?
Perfect don't mean that it's working
So what do I do?

When you're out of sight
In my mind

'Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinking of the way it was
Said, "I'm fine" and said, "I moved on"
I'm only here passing time in her arms
Hoping I'll find a glimpse of us

Tell me he savours your glory
Does he laugh the way I did?
Is this a part of your story
One that I had never lived?

Maybe one day you'll feel lonely
And in his eyes you'll get a glimpse
Maybe you'll start slipping slowly
And find me again

When you're out of sight
In my mind

'Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinking of the way it was
Said, "I'm fine" and said, "I moved on"
I'm only here passing time in her arms
Hoping I'll find a glimpse of us

Взгляд на нас

Она бы сняла груз проблем с моих плеч,
Если бы мне было трудно двигаться дальше.
Она бы превратила дождь в радугу,
Когда я жил в печали.

Но почему же, если она так совершенна,
Я все еще хочу, чтобы это была ты?
Совершенство не означает, что все работает,
Так что же мне делать?

Когда ты вне поля зрения,
Ты в моих мыслях.

Потому что иногда я смотрю в ее глаза,
И именно там я нахожу проблеск нас.
И я пытаюсь поддаться ее прикосновениям,
Но я думаю о том, как было у нас.
Я сказал: "Я в порядке" и сказал: "Я пошел дальше",
Но я только и делаю, что коротаю время в ее объятиях,
Надеясь найти проблеск нас.

Скажи мне, он наслаждается твоей красотой?
Смеётся ли он так же, как я?
Это часть твоей истории,
Которую я так и не прожил?

Может быть, однажды ты почувствуешь себя одинокой,
И в его глазах ты увидишь проблеск...
Может быть, ты начнешь медленно ускользать
И снова найдешь меня.

Когда ты вне поля зрения,
Ты в моих мыслях.

Потому что иногда я смотрю в ее глаза,
И именно там я нахожу проблеск нас.
И я пытаюсь поддаться ее прикосновениям,
Но я думаю о том, как было у нас.
Я сказал: "Я в порядке" и сказал: "Я пошел дальше",
Но я только и делаю, что коротаю время в ее объятиях,
Надеясь найти проблеск нас.