Paroles et traduction Conor Maynard - Headphones
And
another
one
bites
the
dust
И
еще
один
кусает
пыль.
But
why
can
I
not
conquer
love?
Но
почему
я
не
могу
победить
любовь?
And
I
might've
thought
that
we
were
one
И
я
мог
подумать,
что
мы
были
одним
целым.
Wanted
to
fight
this
war
without
weapons
Хотел
сражаться
в
этой
войне
без
оружия.
And
I
wanted
it,
I
wanted
it
bad
И
я
хотел
этого,
я
хотел
этого
плохо.
But
there
were
so
many
red
flags
Но
было
так
много
красных
флагов.
Now
another
one
bites
the
dust
Теперь
еще
один
кусает
пыль.
And
let's
be
clear,
I
trust
no
one
Давай
проясним,
я
никому
не
доверяю.
You
did
not
break
me
Ты
не
сломил
меня.
I'm
still
fighting
for
peace
Я
все
еще
борюсь
за
мир.
Well,
I've
got
a
thick
skin
and
an
elastic
heart
У
меня
толстая
кожа
и
упругое
сердце.
But
your
blade,
it
might
be
too
sharp
Но
твой
клинок
может
быть
слишком
острым.
I'm
like
a
rubber
band,
until
you
pull
too
hard
Я
как
резинка,
пока
ты
не
потянешь
слишком
сильно.
Yeah,
I
may
snap
and
I
move
fast
Да,
я
могу
сломаться
и
двигаться
быстро.
You
won't
see
me
fall
apart
Ты
не
увидишь,
как
я
разваливаюсь
на
части.
'Cause
I've
got
an
elastic
heart
Потому
что
у
меня
упругое
сердце.
I've
got
an
elastic
heart
У
меня
упругое
сердце.
Yeah,
I've
got
an
elastic
heart
Да,
у
меня
упругое
сердце.
So
love
me
like
you
do,
lo-lo-love
me
like
you
do
Так
Люби
меня
так,
как
любишь
ты,
ло-ло-Люби
меня
так,
как
любишь
ты.
Love
me
like
you
do,
lo-lo-love
me
like
you
do
Люби
меня
так,
как
любишь
ты,
люби
меня
так,
как
любишь
ты.
Touch
me
like
you
do,
to-to-touch
me
like
you
do
Прикоснись
ко
мне,
как
ты,
Прикоснись
ко
мне,
как
ты.
What
are
you
waiting
for?
Чего
ты
ждешь?
I'm
too
hot
(hot
damn)
Я
слишком
горяча
(черт
возьми!)
Call
the
police
and
a
fireman
Вызовите
полицию
и
пожарного.
I'm
too
hot
(hot
damn)
Я
слишком
горяча
(черт
возьми!)
Make
a
dragon
wanna
retire,
man
Заставь
дракона
уйти,
чувак.
I'm
too
hot
(hot
damn)
Я
слишком
горяча
(черт
возьми!)
Say
my
name,
you
know
who
I
am
Произнеси
мое
имя,
ты
знаешь,
кто
я.
I'm
too
hot
(hot
damn)
Я
слишком
горяча
(черт
возьми!)
Saying
why
were
you
creeping
around
late
last
night?
Скажи,
почему
ты
кралась
прошлой
ночью?
Why
did
I
see
two
shadows
moving
in
your
bedroom
light?
Почему
я
увидел
две
тени,
двигающиеся
в
свете
твоей
спальни?
Now
you're
dressed
in
black
Теперь
ты
одета
в
Черное.
When
I
left
you
were
dressed
in
white
Когда
я
ушел,
ты
была
одета
в
белое.
Can
you
fill
me
in?
Ты
можешь
объяснить
мне?
Calls
diverted
to
answer
Звонки,
переадресованные
для
ответа.
I've
got
an
elastic
heart
У
меня
упругое
сердце.
Yeah,
I've
got
an
elastic
heart
Да,
у
меня
упругое
сердце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): GEORGE ASTASIO, JONATHAN SHAVE, JASON ANDREW PEBWORTH, CONOR MAYNARD, TONY BERT NILSSON, RAMI AFUNI, ANTH MELO
Album
Contrast
date de sortie
30-07-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.