How Am I - Conor Maynard traduction en allemand

How Am I

Tell me why I dreamt last night that you came back
And we were doing fine? (Say oh)
When I know that you would only hurt me
If you came back in my life (say oh)
Oh, why'd you tear my heart out without even saying why? No
'Cause now it feels like all that you said to me was just a lie (say oh)

How am I, how am I supposed to trust somebody else again? (Say oh)
How am I, how am I supposed to love somebody else again? (Say oh)
Did you change your mind, or did you never mean it?
I thought you were mine, but you left me to bleed
How am I, ow am I supposed to trust somebody else again? (Say oh)

Tell me what they said, when we were talking
You were with another guy (say oh)
Maybe that explains why when you left
You couldn't look me in my eye, say oh
Ooh

Why'd you tear my heart out without even saying why?
No, no, no, no
'Cause now it feels like all that you said to me was just a lie (say oh)

How am I, how am I supposed to trust somebody else again? (Say oh)
How am I, how am I supposed to love somebody else again? (Say oh)
Did you change your mind, or did you never mean it?
I thought you were mine, but you left me to bleed
How am I, how am I supposed to trust somebody else again? (Say oh)

Did you change your mind, or did you never mean it?
I thought you were mine, but you left me here bleeding
You only just got here, you're already leaving my life (say oh)

How am I, how am I supposed to trust somebody else again? Oh, no (say oh)
No, how am I (how am I)
How am I supposed to love somebody else again? (Say oh)
Did you change your mind or (did you)
Did you never mean it? (Tell me, did you mean it)
I thought you were mine, but you left me to bleed
How am I (how am I)
How am I supposed to trust somebody else again? (Say oh)

Wie geht es mir

Sag mir, warum ich letzte Nacht träumte, dass du zurückkamst
Und es uns gut ging? (Sag oh)
Wenn ich doch weiß, dass du mich nur verletzen würdest
Wenn du in mein Leben zurückkehren würdest (sag oh)
Oh, warum hast du mir das Herz herausgerissen, ohne auch nur zu sagen, warum? Nein
Denn jetzt fühlt es sich an, als wäre alles, was du mir gesagt hast, nur eine Lüge gewesen (sag oh)

Wie soll ich, wie soll ich jemals wieder jemand anderem vertrauen? (Sag oh)
Wie soll ich, wie soll ich jemals wieder jemand anderen lieben? (Sag oh)
Hast du deine Meinung geändert, oder hast du es nie ernst gemeint?
Ich dachte, du gehörst mir, aber du hast mich blutend zurückgelassen
Wie soll ich, wie soll ich jemals wieder jemand anderem vertrauen? (Sag oh)

Sag mir, was sie gesagt haben, als wir uns unterhielten
Du warst mit einem anderen Typen zusammen (sag oh)
Vielleicht erklärt das, warum du, als du gegangen bist
Mir nicht in die Augen sehen konntest, sag oh
Ooh

Warum hast du mir das Herz herausgerissen, ohne auch nur zu sagen, warum?
Nein, nein, nein, nein
Denn jetzt fühlt es sich an, als wäre alles, was du mir gesagt hast, nur eine Lüge gewesen (sag oh)

Wie soll ich, wie soll ich jemals wieder jemand anderem vertrauen? (Sag oh)
Wie soll ich, wie soll ich jemals wieder jemand anderen lieben? (Sag oh)
Hast du deine Meinung geändert, oder hast du es nie ernst gemeint?
Ich dachte, du gehörst mir, aber du hast mich blutend zurückgelassen
Wie soll ich, wie soll ich jemals wieder jemand anderem vertrauen? (Sag oh)

Hast du deine Meinung geändert, oder hast du es nie ernst gemeint?
Ich dachte, du gehörst mir, aber du hast mich hier blutend zurückgelassen
Du bist gerade erst gekommen, und verlässt mein Leben schon wieder (sag oh)

Wie soll ich, wie soll ich jemals wieder jemand anderem vertrauen? Oh, nein (sag oh)
Nein, wie soll ich (wie soll ich)
Wie soll ich jemals wieder jemand anderen lieben? (Sag oh)
Hast du deine Meinung geändert oder (hast du)
Hast du es nie ernst gemeint? (Sag mir, hast du es ernst gemeint)
Ich dachte, du gehörst mir, aber du hast mich blutend zurückgelassen
Wie soll ich (wie soll ich)
Wie soll ich jemals wieder jemand anderem vertrauen? (Sag oh)