Paroles et traduction Conor Oberst - Air Mattress

Air Mattress

I want to sleep on the air mattress with you
And let the air leak out, what would I do?
And as we sleep our bodies slowly meet
I can feel it when your heart beats, I do
The air mattress with you
(Can I sleep on)
The air mattress with you?
It′s under covers where it all begins
And we pretend that we are just friends
But when the others fall asleep, it ends
We become lovers once again, we do
The air mattress with you
(Can I sleep on)
The air mattress with you?
(Can I sleep on)
The air mattress with you?
(Can I sleep on)
The air mattress with you?
My dreams, they have a holiday
My lungs, they twist the night away
And even if I stay away
I still get rest for hours
I still get rest for hours
I still get rest for hours
And even if there was a king-size bed
Where I can stretch my legs and lie my head
All by myself, in the darkest room
Just know that no matter what the options are, I choose
The air mattress with you
(Can I sleep on)
The air mattress with you?
(Can I sleep on)
The air mattress with you?
(Can I sleep on)
The air mattress with you?

Надувной матрас

Хочу спать с тобой на надувном матрасе,
И если он спустит, что же я буду делать?
И пока мы спим, наши тела медленно соприкасаются,
Я чувствую, как бьется твое сердце, правда.
На надувном матрасе с тобой.
(Можно мне поспать)
На надувном матрасе с тобой?
Под одеялом всё начинается,
И мы притворяемся, что просто друзья.
Но когда остальные засыпают, всё меняется,
Мы снова становимся любовниками, правда.
На надувном матрасе с тобой.
(Можно мне поспать)
На надувном матрасе с тобой?
(Можно мне поспать)
На надувном матрасе с тобой?
(Можно мне поспать)
На надувном матрасе с тобой?
Моим снам снится отпуск,
Мои легкие изгибаются всю ночь,
И даже если я буду держаться на расстоянии,
Я всё равно буду отдыхать часами,
Я всё равно буду отдыхать часами,
Я всё равно буду отдыхать часами.
И даже если бы была кровать размера "king-size",
Где я мог бы вытянуть ноги и положить голову,
Совсем один, в самой темной комнате,
Просто знай, что несмотря ни на какие варианты, я выбираю
Надувной матрас с тобой.
(Можно мне поспать)
На надувном матрасе с тобой?
(Можно мне поспать)
На надувном матрасе с тобой?
(Можно мне поспать)
На надувном матрасе с тобой?