Paroles et traduction Conor Oberst - Hubcap

I'm gonna fall down but at least I know I've tried
I wish I could help you there but my hands are tied
Stay out there for a while waiting for the light
I cannot say what is wrong but I know I'm right

Hey sorry about your car, I'm sure it would have gotten real far
But I know you are, and I put it in a jar, it'll grow into a star
Then I'll let it go, then I'll let it go let it shine

I just want to get my point across
Can't you just listen to my side?
Can't you just listen to my side?
I just want to get my point across

Most of it's on fire,
It doesn't take much to get a person wired
Set it down, just push it away
And the waste basket kills everyone

Sorry about your car, I'm sure it would have got real far
I still hope you are, I'll put it in a jar, and it'll grow into a star
And then I'll make it mine, yeah and then I'll make it mine

I just want to get my point across
Can't you just listen to my side?
And why can't you just listen to my side?
I just want to get...

And I know that you're just so trendy
You get sick inside, just look at you
Hang it on a wall by a post and don't let them see it there
Oh put me in the waste basket!

Hey sorry about your car, I know I could have made it start
Man, I tried so hard to make it, make it try to grow into a star
And then I'll blow you up, push it in my face, put me out of place
I'm losing the race, then I'll let it go, yeah no one has to know
Cause I'll put it in the car, yeah sorry about it sir
And then I'll put it in a jar and it'll go real far

Я собираюсь упасть, но, по крайней мере, я знаю, что пытался.
Я хотел бы помочь тебе но у меня связаны руки
Останься там на некоторое время в ожидании света.
Я не могу сказать, что не так, но я знаю, что я прав.

Эй, извини за свою машину, но я уверен, что она уехала бы очень далеко
Но я знаю, что ты есть, и я положу его в банку, он вырастет в звезду.
Тогда я отпущу его, тогда я отпущу его, пусть он сияет.

Я просто хочу донести свою точку зрения.
Неужели ты не можешь просто выслушать меня?
Неужели ты не можешь просто выслушать меня?
Я просто хочу донести свою точку зрения.

Почти все в огне.
Это не займет много времени, чтобы заставить человека подключаться.
Опусти его, просто оттолкни.
А мусорная корзина убивает всех.

Извини за твою машину, но я уверен, что она уехала бы очень далеко.
Я все еще надеюсь, что это так, я положу его в банку, и он вырастет в звезду,
и тогда я сделаю его своим, да, и тогда я сделаю его своим.

Я просто хочу донести свою точку зрения.
Неужели ты не можешь просто выслушать меня?
И почему ты не можешь просто выслушать меня?
Я просто хочу...

И я знаю, что ты такой модный.
Тебе становится плохо внутри, просто посмотри на себя.
Повесьте его на стену на столбе и не позволяйте им видеть его там
О, положи меня в мусорную корзину!

Эй, извини за твою машину, я знаю, что мог бы завести ее раньше.
Чувак, я так старался сделать это, заставить это вырасти в звезду,
а потом я взорву тебя, ткну ей в лицо, поставлю на место.
Я проигрываю гонку, а потом отпущу ее, да, никто не должен знать.
Потому что я положу его в машину, да, извините, сэр.
А потом я положу ее в банку, и она зайдет очень далеко.