Paroles et traduction Conor Oberst - I Don't Want to Die (In the Hospital)

I don? t wanna die in the hospital
No, I don? t wanna die in the hospital
I don? t wanna die in the hospital
You gotta take me back outside

I don? t wanna hear all this factory sounds
Looking like a girl in a sleeping gown
I don? t wanna die in the hospital
You gotta take me back outside

Can you make a sound to distract the nurse
Before I take a ride in that long black hearse?
I don? t wanna die in the hospital
You gotta take me back outside

Oh, help me get my boots on
Help me get my boots on
Help me get my boots back on

Help me get my boots on
Help me get my boots on
Help me get my boots back on

I gotta go, go, go
′Cause I don? t have long

I don? t give a damn what the doctors say
I ain't gonna spend another lonesome day
I don? t wanna die in the hospital
You gotta take me back outside

They don? t let you smoke and you can? t get drunk
All there is to watch are these soap operas
I don? t wanna die in the hospital
You gotta take me back outside

Can you get this tube out of my arm?
Morphine in my blood like a slow sad song
I don? t wanna die in the hospital
You gotta take me back outside

Ha, help me get my boots on
Help me get my boots on
Help me get my boots back on

Help me get my boots on
Help me get my boots on
Help me get my boots back on

I gotta go, go, go
′Cos I don? t have long

Is there still a world at my windowsill?
All there ever was I remember still
I don? t wanna die in this hospital
You gotta take me back outside

Don? t know when it? s day or when it's night
All I ever see are florescent lights
I don't wanna die in this hospital
You gotta take me back outside

They give me all these flowers and these big balloons
But I don′t wanna stay in this little room
I don′t wanna die in this hospital
I don't wanna die

Are the stars still in the sky?
Is that fat moon on the rise?
Feel the earth against my feet
As the cold wind calls for me

I don′t wanna die in this hospital
No, I don't wanna die in this hospital
No, I ain′t gonna die in this hospital
You gotta take me back outside

Yeah, I ain? t gonna die in this hospital
No, I ain? t gonna die in this hospital
No, I ain? t gonna die in this hospital
You gotta take me back outside

Я не хочу умирать в больнице.
Нет, я не хочу умирать в больнице.
Я не хочу умирать в больнице.
Ты должен забрать меня обратно на улицу

Я не хочу слышать все эти заводские звуки
Похож на девушку в ночном халате.
Я не хочу умирать в больнице.
Ты должен забрать меня обратно на улицу

Ты можешь издать хоть звук, чтобы отвлечь медсестру?
Прежде чем я поеду в этом длинном черном катафалке?
Я не хочу умирать в больнице.
Ты должен забрать меня обратно на улицу

О, помоги мне надеть ботинки.
Помоги мне надеть ботинки.
Помоги мне снова надеть ботинки.

Помоги мне надеть ботинки.
Помоги мне надеть ботинки.
Помоги мне снова надеть ботинки.

Я должен идти, идти, идти.
Потому что у меня нет времени.

Мне плевать, что говорят врачи.
Я не собираюсь проводить еще один день в одиночестве.
Я не хочу умирать в больнице.
Ты должен забрать меня обратно на улицу

Они не дают тебе курить, и ты не можешь напиться.
Все, на что можно смотреть, - это мыльные оперы.
Я не хочу умирать в больнице.
Ты должен забрать меня обратно на улицу

Можешь вытащить трубку из моей руки?
Морфий в моей крови, как медленная грустная песня.
Я не хочу умирать в больнице.
Ты должен забрать меня обратно на улицу

Ха, помоги мне надеть ботинки.
Помоги мне надеть ботинки.
Помоги мне снова надеть ботинки.

Помоги мне надеть ботинки.
Помоги мне надеть ботинки.
Помоги мне снова надеть ботинки.

Я должен идти, идти, идти.
Потому что у меня нет времени.

Есть ли еще мир на моем подоконнике?
Все, что было, я помню до сих пор.
Я не хочу умирать в этой больнице.
Ты должен забрать меня обратно на улицу

Не знаю, когда сейчас день или когда ночь.
Все, что я вижу, - это флуоресцентные огни.
Я не хочу умирать в этой больнице.
Ты должен забрать меня обратно на улицу

Они дарят мне цветы и большие воздушные шары.
Но я не хочу оставаться в этой маленькой комнате.
Я не хочу умирать в этой больнице.
Я не хочу умирать.

Звезды все еще на небе?
Это толстая Луна на восходе?
Чувствую землю под ногами.
Как холодный ветер зовет меня.

Я не хочу умирать в этой больнице.
Нет, я не хочу умирать в этой больнице.
Нет, я не умру в этой больнице.
Ты должен забрать меня обратно на улицу

Да, я не собираюсь умирать в этой больнице.
Нет, я не собираюсь умирать в этой больнице.
Нет, я не собираюсь умирать в этой больнице.
Ты должен забрать меня обратно на улицу