Chair de ma chair - Conozco traduction en allemand

Chair de ma chair

Il n' y a qu'une femme
Qui a le pouvoir de changer un homme
Pour toi j'attendrai
Je suis prêt à ne plus croquer dans la pomme
T'es belle mais tout ne se résume pas qu'à ton physique
Un bonhomme s'engage, seul les enfants hésitent
Je n'aurai pas les mots donc j'le ferai en musique
Tu sauras voir en moi, ce qu'ils ne verront pas
Tu croiras même en moi, quand je n'aurai plus la foi
Eh À qui d'autre mettre la bague au doigt
Si ce n'est toi

J'crois que t'es la bonne bébé
Non non, pour moi tu seras la bonne bébé
Tu sauras changer la donne bébé
Et faire de moi un homme
Mon coeur j'te le donne
J'crois que t'es la bonne bébé
Non non, pour moi tu seras la bonne bébé
Tu sauras changer la donne bébé
Et faire de moi un homme
Mon coeur j'te le donne

Un peu de toi un peu de moi beaucoup de Yahweh
On a passé tellement d'épreuves maintenant ça y est
Si proche de la vie qu'on a imaginé
Pas de ciné, pour de vrai pas de ciné
On a le go, la bénédiction de nos parents on a le go
Ce ne sont pas que des mots
Face à face devant Dieu et les hommes pour s'passer l'anneau
Chair de ma chair, ton pied mon pied tu es ma côte
Nos épreuves ne seront que des histoires à raconter
Regarde moi et voit
La sincérité d'un homme sur qui tu pourras compter

J'crois que t'es la bonne bébé
Non non, pour moi tu seras la bonne bébé
Tu sauras changer la donne bébé
Et faire de moi un homme
Mon coeur j'te le donne
J'crois que t'es la bonne bébé
Non non, pour moi tu seras la bonne bébé
Tu sauras changer la donne bébé
Et faire de moi un homme
Mon coeur j'te le donne

Pambola
Nzambe na bisso pambola
Pambola
Nzambe na bisso pambola
Elle a fait de moi un homme
Tu sauras changer la donne
Pambola
Nzambe na bisso pambola
To pambola
To pambola
To pambola
Elle a fait de moi un homme
Mon coeur je te le donne
Pambola
To sepela
To sepela

Fleisch von meinem Fleisch

Es gibt nur eine Frau
Die die Macht hat, einen Mann zu verändern
Auf dich werde ich warten
Ich bin bereit, nicht mehr in den Apfel zu beißen
Du bist schön, aber es geht nicht nur um dein Äußeres
Ein Mann bindet sich, nur Kinder zögern
Ich werde nicht die Worte haben, also werde ich es in Musik tun
Du wirst in mir sehen, was sie nicht sehen werden
Du wirst sogar an mich glauben, wenn ich den Glauben verliere
Eh, wem sonst sollte ich den Ring anstecken
Wenn nicht dir

Ich glaube, du bist die Richtige, Baby
Nein, nein, für mich wirst du die Richtige sein, Baby
Du wirst das Blatt wenden, Baby
Und mich zu einem Mann machen
Mein Herz, ich gebe es dir
Ich glaube, du bist die Richtige, Baby
Nein, nein, für mich wirst du die Richtige sein, Baby
Du wirst das Blatt wenden, Baby
Und mich zu einem Mann machen
Mein Herz, ich gebe es dir

Ein bisschen von dir, ein bisschen von mir, viel von Yahweh
Wir haben so viele Prüfungen durchgemacht, jetzt ist es soweit
So nah an dem Leben, das wir uns vorgestellt haben
Kein Kino, ganz im Ernst, kein Kino
Wir haben das Go, den Segen unserer Eltern, wir haben das Go
Das sind nicht nur Worte
Von Angesicht zu Angesicht vor Gott und den Menschen, um uns den Ring anzustecken
Fleisch von meinem Fleisch, dein Fuß ist mein Fuß, du bist meine Rippe
Unsere Prüfungen werden nur Geschichten sein, die wir erzählen
Sieh mich an und sieh
Die Aufrichtigkeit eines Mannes, auf den du zählen kannst

Ich glaube, du bist die Richtige, Baby
Nein, nein, für mich wirst du die Richtige sein, Baby
Du wirst das Blatt wenden, Baby
Und mich zu einem Mann machen
Mein Herz, ich gebe es dir
Ich glaube, du bist die Richtige, Baby
Nein, nein, für mich wirst du die Richtige sein, Baby
Du wirst das Blatt wenden, Baby
Und mich zu einem Mann machen
Mein Herz, ich gebe es dir

Segne
Unser Gott, segne
Segne
Unser Gott, segne
Sie hat mich zu einem Mann gemacht
Du wirst das Blatt wenden
Segne
Unser Gott, segne
Wir segnen
Wir segnen
Wir segnen
Sie hat mich zu einem Mann gemacht
Mein Herz, ich gebe es dir
Segne
Lasst uns feiern
Lasst uns feiern