Conozco - Infréquentable - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Conozco - Infréquentable




Infréquentable
Unacceptable
Et même si des fois le monde me condamne
And even if sometimes the world condemns me
Qu'ils disent de moi que j'suis quelqu'un d'infréquentable
Saying I'm someone unacceptable
Laissez moi prendre la parole
Let me speak up
Si faut le faire en premier pour que d'autre se confie bah j'accepte le pari
If I have to do it first for others to confide, then I accept the challenge
C'est Cono enchanté, pour cacher mon mal-être j'ai tout misé sur l'apparence
Its Cono, nice to meet you. I put all my chips on appearances to hide my discomfort
En gros faire semblant devant les gens
Basically acting in front of people
Pour ne pas montrer que derrière y'a des carences
To not show there are deficiencies behind
J'ai trop écouté Instagram
I listened to Instagram too much
J'aurai peut être écouter mes parents
Maybe I should have listened to my parents
Eh au fait, suis-je le seul à avoir deux facettes
Oh by the way, am I the only one with two faces
Mais si quand le dimanche tu fais le bon chrétien
But when on Sunday you play the good Christian
Mais que la veille t'as géré Ophélie à la fête
But the evening before you got with Ophelia at the party
Ils m'ont jeté la première pierre
They threw the first stone at me
Pardon si je vous ai déçu
Sorry if I disappointed you
En vrai, ça me confirme que j'ai tellement besoin de Jésus
Honestly, it just confirms to me that I need Jesus so much
Et même si des fois le monde me condamne
And even if sometimes the world condemns me
Qu'ils disent de moi que je suis quelqu'un d'infréquentable
Saying I'm someone unacceptable
C'est Toi qui m'a créé
You created me
Tu connais ma valeur et Tu dis
You know my worth and You say
Qu'à Tes yeux ouais je suis quelqu'un
That to You, yes, I am someone
À Tes yeux ouais je suis quelqu'un
To You, yes, I am someone
À Tes yeux ouais je suis quelqu'un
To You, yes, I am someone
À Tes yeux ouais je suis quelqu'un
To You, yes, I am someone
Je sais de quoi je parle étant donné que je ressens encore culpabilité
I know what I'm talking about since I still feel guild
Cause? Infidélité
Reason? Infidelity
Chose, à ne pas imiter
Something not to imitate
Je vous l'ai déjà dit que je serai le premier à me confier, à dire la vérité
I already told you that I will be the first to confess and tell the truth
Des fois j'ai mal mais bon
Sometimes I'm in pain but hey
Après tout je me dis qu'en vrai je l'ai bien mérité
After all I tell myself that really I deserved it
J'ai causé des pleurs et j'y repense
I caused tears and I think about it
J'ai brisé des cœurs je me repens
I broke hearts, I regret it
J'ai bon coeur mais un peu égoïste
I'm good-hearted but a little bit selfish
Donc souvent je donne et après bah je reprends
So often I give and then I take back
J'ai pensé à moi avant de penser à elle
I thought about myself before thinking about him
J'ai pansé ses blessures pour en faire de nouvelles
I healed his wounds to make new ones
Et vu que l'enfer c'est les autres
And since hell is other people
Qui t'as dit d'aller fouiller dans mon tél
Who told you to go snooping in my phone
Bref, j'ai décidé d'enlever le masque et de stopper les mensonges
Anyway, I decided to take off the mask and stop the lies
Être conscient du problème
Being aware of the problem
C'est la première chose à faire pour que Dieu me change
Is the first thing to do so that God can change me
J'accepte la première pierre, pardon si je vous ai déçu
I accept the first stone, sorry if I disappointed you
Wow, ça me confirme que j'ai tellement besoin de Jésus
Wow, it just confirms to me that I need Jesus so much
Et même si des fois le monde me condamne
And even if sometimes the world condemns me
Qu'ils disent de moi que je suis quelqu'un d'infréquentable
Saying I'm someone unacceptable
C'est Toi qui m'a créé
You created me
Tu connais ma valeur et Tu dis
You know my worth and You say
Qu'à Tes yeux ouais je suis quelqu'un
That to You, yes, I am someone
À Tes yeux ouais je suis quelqu'un
To You, yes, I am someone
À Tes yeux ouais je suis quelqu'un
To You, yes, I am someone
À Tes yeux ouais je suis quelqu'un
To You, yes, I am someone
Quelqu'un
Someone
À Tes yeux ouais je suis quelqu'un
To You, yes, I am someone
A Tes yeux ouais je suis quelqu'un
To You, yes, I am someone





Writer(s): Jérémy Kasonga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.