Conozco - Lumière - traduction des paroles en allemand

Lumière - Conozcotraduction en allemand




Lumière
Licht
Maman avait fait un rêve
Mama hatte einen Traum
Elle me voyait tout perdre, allongé au fond d'une cave
Sie sah mich alles verlieren, ausgestreckt am Boden eines Kellers
Du coup à son réveil, inquiète
Also beim Aufwachen, besorgt
Elle m'a dit reviens à Dieu mais bon à ce moment ça me gave
Sagte sie mir, komm zurück zu Gott, aber in dem Moment nervte mich das
À ce moment j'ai pas mis Dieu dans les goals
In dem Moment habe ich Gott nicht in meine Ziele gesetzt
À ce moment je bois du rhum dans la gov
In dem Moment trinke ich Rum im Auto
Arh pourquoi j'ai fumé l'illégale
Arh, warum habe ich das Illegale geraucht
Désolé de vous parler sans les gants
Entschuldige, dass ich ohne Handschuhe mit dir rede
Ensuite le daron fait un rêve
Dann hat Papa einen Traum
En gros on attendait l'ascenseur
Im Grunde warteten wir auf den Aufzug
Les portes s'ouvrent, mais il n'y a que le vide ouais c'est insensé
Die Türen öffnen sich, aber da ist nur Leere, ja, es ist unsinnig
Et sans le savoir j'avance et vu que j'avance je tombe
Und ohne es zu wissen, gehe ich vorwärts und weil ich vorwärts gehe, falle ich
Le daron veut me rattraper
Papa will mich auffangen
La fin du rêve c'est que nous deux on tombe
Das Ende des Traums ist, dass wir beide fallen
J'ai entendu parler de tes récits
Ich habe von deinen Geschichten gehört
J'ai vu ta main à travers des signes
Ich habe deine Hand durch Zeichen gesehen
Aujourd'hui mon avenir se dessine
Heute zeichnet sich meine Zukunft ab
Regarde j'suis sorti des ténèbres
Schau, ich bin aus der Dunkelheit herausgekommen
C'est si bon de voir Sa lumière
Es ist so gut, Sein Licht zu sehen
Donc y'a qu'un seul Nom que je célèbre
Also gibt es nur einen Namen, den ich feiere
Printemps été automne comme hiver
Frühling, Sommer, Herbst wie Winter
Entre la vie et la mort
Zwischen Leben und Tod
Ils m'ont dit que tout est fini oubliant que tu peux changer le score
Sie sagten mir, dass alles vorbei ist, und vergaßen, dass du das Ergebnis ändern kannst
Ô Papa je chanterai tous tes bienfaits encore et encore
Oh Vater, ich werde all deine Wohltaten immer und immer wieder besingen
Il n'y a qu'un Nom que je célèbre
Es gibt nur einen Namen, den ich feiere
Regarde j'suis sorti des ténèbres
Schau, ich bin aus der Dunkelheit herausgekommen
À la fin c'est Dieu qui gagne, c'est Jésus qui est fort
Am Ende gewinnt Gott, es ist Jesus, der stark ist
C'est toi qui est fort Papa, jamais tu sommeilles ni ne dors Papa
Du bist der Starke, Vater, du schläfst nie und schlummerst nie, Vater
T'es resté devant la porte Papa
Du bist vor der Tür geblieben, Vater
Tu m'aimais quand j'faisais n'importe quoi
Du hast mich geliebt, als ich Unsinn gemacht habe
Toujours à vouloir m'sauver
Immer darauf aus, mich zu retten
À voir le bon dans le mauvais
Das Gute im Schlechten zu sehen
J'ai te décevoir trop souvent
Ich muss dich zu oft enttäuscht haben
Ô Papa si tu savais
Oh Vater, wenn du wüsstest
Ô Papa si tu savais
Oh Vater, wenn du wüsstest
J'suis reconnaissant pour qui Tu es
Ich bin dankbar für das, was Du bist
Même dans les jours de pluie je pourrai entrevoir le soleil
Selbst an regnerischen Tagen kann ich die Sonne erahnen
Ô Papa je comprends pas tout mais en tout cas ce que je sais
Oh Vater, ich verstehe nicht alles, aber was ich auf jeden Fall weiß
La nuit n'est pas éternelle, Tu fais en sorte que le jour se lève
Die Nacht ist nicht ewig, Du sorgst dafür, dass der Tag anbricht
J'ai entendu parler de tes récits
Ich habe von deinen Geschichten gehört
J'ai vu ta main à travers des signes
Ich habe deine Hand durch Zeichen gesehen
Aujourd'hui mon avenir se dessine
Heute zeichnet sich meine Zukunft ab
Regarde j'suis sorti des ténèbres
Schau, ich bin aus der Dunkelheit herausgekommen
C'est si bon de voir Sa lumière
Es ist so gut, Sein Licht zu sehen
Donc y'a qu'un seul Nom que je célèbre
Also gibt es nur einen Namen, den ich feiere
Printemps été automne comme hiver
Frühling, Sommer, Herbst wie Winter
Entre la vie et la mort
Zwischen Leben und Tod
Ils m'ont dit que tout est fini oubliant que tu peux changer le score
Sie sagten mir, dass alles vorbei ist, und vergaßen, dass du das Ergebnis ändern kannst
Ô Papa je chanterai tous tes bienfaits encore et encore
Oh Vater, ich werde all deine Wohltaten immer und immer wieder besingen
Il n'y a qu'un Nom que je célèbre
Es gibt nur einen Namen, den ich feiere
Regarde j'suis sorti des ténèbres
Schau, ich bin aus der Dunkelheit herausgekommen
À la fin c'est Dieu qui gagne, c'est Jésus qui est fort
Am Ende gewinnt Gott, es ist Jesus, der stark ist
À la fin c'est Dieu qui gagne, c'est Jésus qui est fort
Am Ende gewinnt Gott, es ist Jesus, der stark ist
À la fin c'est Dieu qui gagne, c'est Jésus qui est fort
Am Ende gewinnt Gott, es ist Jesus, der stark ist





Writer(s): Jérémy Kasonga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.