Paroles et traduction Conozco - Ma vie chantera

Ma vie chantera

Sans Dieu c'est pas pareil
J'ai essayé c'était pas carré
Sans Dieu c'est pas pareil
Maintenant je L'appelle Il apparaît
Jamais Il me laisse sur le carreau
Il faut parler de Yahweh, si on ne le fait pas oulala
Flemme de rester au quartier
Parler de billet ou parler de nana
Louez louez
Comment compter Ses bienfaits dites le moi
J'suis sauvé
Mes ennemis n'auront plus raison de moi
S'il me manque ma voix
Je le loue avec mes mains
S'il me manque mes mains
Je le loue avec mes pieds
S'il me manque mes pieds
Je le loue avec mon âme
S'il me manque mon âme
C'est que je le loue là-haut

Toute ma vie chantera
Alléluia alléluia
Le monde entier chantera
Alléluia alléluia
Et même si j'ai tant de mal
Tant que ma vie chantera
Alléluia alléluia
Toute ma vie chantera
Alléluia alléluia
Le monde entier chantera
Alléluia alléluia
Et même si j'ai tant de mal
Tant que ma vie chantera
Alléluia alléluia
Yemba Alléluia
Papa yemba alléluia
Yemba Alléluia
Mama yemba alléluia
To yembela ye Nzambe na nga alléluia
To kumisa ye Nzambe na nga alléluia

Allez peuple de Yahweh
Louons son Nom car c'est Lui qui a donné hein
C'est Lui qui a donné pain
On est plein mais en Lui on est qu'un
On est que des lumières qui
Illuminons là où c'était éteint
Il n'y avait que le mauvais temps
Où il n y'avait plus de beaux matins
O yaya, toke ko bina lelo Pona Nzambe
O yaya, toke ko bina lelo Pona Nzambe
S'il me manque ma voix
Je le loue avec mes mains
S'il me manque mes mains
Je le loue avec mes pieds
S'il me manque mes pieds
Je le loue avec mon âme
S'il me manque mon âme
C'est que je le loue là-haut

Toute ma vie chantera
Alléluia alléluia
Le monde entier chantera
Alléluia alléluia
Et même si j'ai tant de mal
Tant que ma vie chantera
Alléluia alléluia
Toute ma vie chantera
Alléluia alléluia
Le monde entier chantera
Alléluia alléluia
Et même si j'ai tant de mal
Tant que ma vie chantera
Alléluia alléluia
Yemba Alléluia
Papa yemba alléluia
Yemba Alléluia
Mama yemba alléluia
To yembela ye Nzambe na nga alléluia
To kumisa ye Nzambe na nga alléluia

Louons Son Nom car c'est Lui qui a donné hein
Louons Son Nom car c'est Lui qui a donné pain
Yemba Alléluia
Papa yemba alléluia
Oh yemba alléluia, Mama yemba alléluia
To kumisa ye
To yembela ye

My Life Will Sing

Without God, it's not the same
I tried, but it was not right
Without God, it's not the same
Now I call Him, and He appears
He never leaves me stranded
We must talk about Yahweh, oh my darling
I'm tired of staying in the 'hood
Talking about money or women
Praise, praise
How can I count His blessings? Tell me
I am saved
My enemies will no longer prevail against me
If I lose my voice
I will praise Him with my hands
If I lose my hands
I will praise Him with my feet
If I lose my feet
I will praise Him with my soul
If I lose my soul
That's when I'll praise Him up above

My whole life will sing
Hallelujah, hallelujah
The whole world will sing
Hallelujah, hallelujah
And even if I'm struggling
As long as my life will sing
Hallelujah, hallelujah
My whole life will sing
Hallelujah, hallelujah
The whole world will sing
Hallelujah, hallelujah
And even if I'm struggling
As long as my life will sing
Hallelujah, hallelujah
Yemba, hallelujah
Papa, yemba, hallelujah
Yemba, hallelujah
Mama, yemba, hallelujah
To yembela ye Nzambe na nga, hallelujah
To kumisa ye Nzambe na nga, hallelujah

Come on, people of Yahweh
Let's praise His name because it's Him who gave, yeah
It's Him who gave bread
We are full, but in Him, we are one
We are lights
Lighting up where it was dark
There was only bad weather
Where there were no more beautiful mornings
O baby, let's dance for God today
O baby, let's dance for God today
If I lose my voice
I will praise Him with my hands
If I lose my hands
I will praise Him with my feet
If I lose my feet
I will praise Him with my soul
If I lose my soul
That's when I'll praise Him up above

My whole life will sing
Hallelujah, hallelujah
The whole world will sing
Hallelujah, hallelujah
And even if I'm struggling
As long as my life will sing
Hallelujah, hallelujah
My whole life will sing
Hallelujah, hallelujah
The whole world will sing
Hallelujah, hallelujah
And even if I'm struggling
As long as my life will sing
Hallelujah, hallelujah
Yemba, hallelujah
Papa, yemba, hallelujah
Yemba, hallelujah
Mama, yemba, hallelujah
To yembela ye Nzambe na nga, hallelujah
To kumisa ye Nzambe na nga, hallelujah

Let's praise His name because it's Him who gave, yeah
Let's praise His name because it's Him who gave bread
Yemba, hallelujah
Papa, yemba, hallelujah
Oh, yemba, hallelujah. Mama, yemba, hallelujah
To kumisa ye
To yembela ye