Paroles et traduction Conozco - Que du love

Que du love

Venu du ciel sur la terre
Réconcilier l'homme avec Toi
Est ce que j'ai bien compris?
Pour, une personne comme moi
Qui refuse de suivre Tes pas
T'as donné ta vie
Dur à croire tout ça
Tu me dis que Tu m'aimes, mais j'ai rien fait pour ça
J'le sens pas, l'histoire est un peu chelou j'le sens pas
J'ai fait les cent pas

Dis moi pourquoi
Tu as décidé de tout donner pour une personne comme moi
Mais dis moi pourquoi
T'as sacrifié Ton fils afin qu'on puisse se rapprocher de Toi
Mais dis moi pourquoi
Tu m'as pardonné quand je T'ai dit que c'était la dernière fois
Mais dis moi pourquoi
Tu m'as pris dans tes bras alors que je m'étais détourné de Toi
Que du love ouais, pour Toi Papa je n'ai que du love
Que du love ouais pour Toi Papa je n'ai que du love
Que du love ouais, pour Toi Papa je n'ai que du love
Que du love ouais, pour Toi Papa je n'ai que du love

Ok c'est bon j'ai capté
Ton amour pour moi en fait est parfait
C'est un doux parfum
Qui a le pouvoir de changer tout homme imparfait
Tu m'as fait découvrir grâce et miséricorde
Quand j'ai tout perdu
Sur moi t'as misé encore Papa
Ouais, t'as misé encore
T'as touché la cible, ouais T'as visé mon coeur donc

Daddy oh, na lingi yo
Motema na nga Nzambe na pesi yo
Ayo, na lingi yo
Motema na nga Nzambe na pesi yo
Daddy oh, na lingi yo
Motema na nga Nzambe na pesi yo
Ayo, na lingi yo
Motema na nga Nzambe na pesi yo

Dis moi pourquoi
Tu as décidé de tout donner pour une personne comme moi
Mais dis moi pourquoi
T'as sacrifié Ton fils afin qu'on puisse se rapprocher de Toi
Mais dis moi pourquoi
Tu m'as pardonné quand je T'ai dit que c'était la dernière fois
Mais dis moi pourquoi
Tu m'as pris dans tes bras alors que je m'étais détourné de Toi
Que du love ouais, pour Toi Papa je n'ai que du love
Que du love ouais, pour Toi Papa je n'ai que du love
Que du love ouais, pour Toi Papa je n'ai que du love
Que du love ouais, pour Toi Papa je n'ai que du love

Que du love ouais que du love ouais

Just Love

You came from heaven to Earth
To reconcile man with You
Did I understand correctly?
For someone like me
Who refuses to follow in Your footsteps
You gave Your life
Hard to believe all this
You tell me that You love me, but I've done nothing to deserve it
I don't feel it, the story is a bit strange, I don't feel it
I've been pacing back and forth

Tell me why
You decided to give everything for someone like me
But tell me why
You sacrificed Your son so that we could draw closer to You
But tell me why
You forgave me when I told You it was the last time
But tell me why
You took me in Your arms when I had turned away from You
Just love, yes, for You, Daddy, I have nothing but love
Just love, yes, for You, Daddy, I have nothing but love
Just love, yes, for You, Daddy, I have nothing but love
Just love, yes, for You, Daddy, I have nothing but love

Okay, I get it
Your love for me is indeed perfect
It's a sweet fragrance
That has the power to change all imperfect men
You made me discover grace and mercy
When I lost everything
You bet on me again, Daddy
Yes, you bet again
You hit the mark, yes You aimed for my heart so

Daddy oh, I love you
My heart that God gave you
Ayo, I love you
My heart that God gave you
Daddy oh, I love you
My heart that God gave you
Ayo, I love you
My heart that God gave you

Tell me why
You decided to give everything for someone like me
But tell me why
You sacrificed Your son so that we could draw closer to You
But tell me why
You forgave me when I told You it was the last time
But tell me why
You took me in Your arms when I had turned away from You
Just love, yes, for You, Daddy, I have nothing but love
Just love, yes, for You, Daddy, I have nothing but love
Just love, yes, for You, Daddy, I have nothing but love
Just love, yes, for You, Daddy, I have nothing but love

Just love, yeah, just love, yeah