Paroles et traduction Conquer Divide - Sink Your Teeth Into This

Sink Your Teeth Into This

Hellbent on the past
I'll become a martyr for your cause
True revenge
So here's to the friends I've lost
You took what you could get at my expense
So I'll burn the only bridge that you have left
And now you're wondering why you and I are through

'Cause sorry is a word you never knew
The foundation crumbled to the dust
I got up and brushed it off
I guess you thought you were flawless, hypocrite
Talk is cheap so put your money where your mouth is
Look at me now
Can you stand to see what I've become
Follow the masses and fall

All will fall, til the war is won
How does it feel to know you threw it away
As you watch my dreams come true
How does it feel to hear 'em screamin' my name
But they won't remember you
You put the knife right in my back

And you lost the best thing you never had
Cast the first stone, we both know it was easy for you
Let it sink in, I built an empire from the stones that you threw
I maintain my pride in the face of men
Draw me out of nothingness to make me what I am
I guess you walk the path of righteousness

Well I hope you drown in the water under the bridge
Today
I've been searching for a reason why

Today you turned your back on me
You used up all my loyalty then lied to me
Yeah
How does it feel to know you threw it away
As you watch my dreams come true
How does it feel to hear 'em screamin' my name

But they won't remember you
You put the knife right in my back
And you lost the best thing you never had
There are 72, 519 stones in my walls
Today you turned your back on me
You used up all my loyalty, loyalty
Another lie, another fake friend
Look at me now
Can you stand to see what I've become

Впивайся Зубами

Одержима прошлым,
Я стану мученицей за твое дело.
Истинная месть.
Так выпьем же за друзей, которых я потеряла.
Ты брал все, что мог, за мой счет,
Поэтому я сожгу последний мост, который у тебя остался.
И теперь ты удивляешься, почему между нами все кончено.

Потому что слово "извини" тебе неведомо.
Фундамент рассыпался в прах,
Я поднялась и отряхнулась.
Ты, видимо, считал себя безупречным, лицемер.
Слова ничего не стоят, так что подтверди их делом.
Посмотри на меня сейчас.
Можешь вынести вид того, кем я стала?
Следуй за массами и падай.

Все падут, пока война не будет выиграна.
Каково это — знать, что ты все упустил,
Пока мои мечты сбываются?
Каково это — слышать, как они кричат мое имя,
Но не помнят тебя?
Ты вонзил нож мне в спину,

И потерял лучшее, чего у тебя никогда не было.
Брось первый камень, мы оба знаем, как это легко для тебя.
Вдохни это поглубже: я построила империю из камней, что ты бросал.
Я сохраняю гордость перед лицом мужчин.
Вытащи меня из небытия, чтобы сделать меня той, кто я есть.
Ты, видимо, идешь по пути праведности.

Что ж, надеюсь, ты утонешь в воде под мостом.
Сегодня
Я искала причину, почему

Сегодня ты отвернулся от меня.
Ты исчерпал всю мою преданность, а потом солгал мне.
Да.
Каково это — знать, что ты все упустил,
Пока мои мечты сбываются?
Каково это — слышать, как они кричат мое имя,

Но не помнят тебя?
Ты вонзил нож мне в спину,
И потерял лучшее, чего у тебя никогда не было.
В моих стенах 72 519 камней.
Сегодня ты отвернулся от меня.
Ты исчерпал всю мою преданность, преданность.
Еще одна ложь, еще один фальшивый друг.
Посмотри на меня сейчас.
Можешь вынести вид того, кем я стала?