Paroles et traduction Conquest - Disposable

Disposable

You were the glamorous type who seemed like you handled your business
I know those D-boys stopped their hustle just to scramble to witness
When you'd hit the block, posed off like cameras were filming
Body of Aaliyah, dress code of Angela Simmons
Any chick within your radius, you'd definitely kill 'em
But you're close to death within this train wreck that you're still in
Should've prayed to God a lot harder, got farther, got smarter
Instead you let your man beat you in your Dodge Charger
Acting like you hate abuse but then you'd move
Like excuses you couldn't wait to use, got me straight confused
All Rih Rih & Breezy, but couldn't handle your mistakes
Your trap? you loved the fact he blew the candles of your cake
Oooh she really liked it, got you so excited
And then he beats you to a pulp, bruises couldn't hide it
Being in your biz, I hate to do, I know you hate it too
But still I pray for you 'cause I'm worried about the state of you

Why would you wanna live your life
Like you're disposable
Like there's no worth to you
You're vain for the fame & flashing lights
It's uncontrollable
It's only hurting you
Why would you wanna live your life
Like you're disposable
Like there's no worth to you

It's beyond disaster when your man's built like a linebacker
And loves to throw you down your stairs 'til you swear your spine's fractured
Can't front, you're the one I used to pine after
But really you wanted this fine actor
With a couple rides that's sure to double his pride
You never struggled, you're fly, but the trouble inside
After he buys you some Red bottoms, you'd soon be hit again
Remember chapter thirteen in 1st Corinthians
Where love is patient & love is not boastful
And love doesn't climb on top of you and choke you
Love doesn't fly into a blind rage, come at you sideways
Play mind games and jack up your mind state
But this love you choose to accept
Probably thought it was your only option since your father left
So I'm asking God be straight with you 'cause I would hate to view
Your body in a casket as the final state of you

Why would you wanna live your life
Like you're disposable
Like there's no worth to you
You're vain for the fame & flashing lights
It's uncontrollable
It's only hurting you
Why would you wanna live your life
Like you're disposable
Like there's no worth to you

And I'm talking to you rapper, singer, college student stripper
Now looking for that porn money 'cause it's moving quicker
All the while you're disposable, I wish you'd get the picture
That your boss been quick to pimp you as that notty headed
His own cash cow to cash out, didn't plan for that route
Going in circles like that deal you signed, you lash out
At a rival artist, record execs are still the smartest
While y'all throwing bottles, your life is their lotto regardless
Your disposable, replaceable, here for a moment then you're gone
All out of options 'cause you're no longer twenty one
Body is no longer tight, breasts are starting to sag
Can't afford that lipo, you're that type tho' ever rapper had
Speaking of you rappers, easy pawns that the enemy uses
To write those one hit blunders that's so empty & foolish
The industry will swallow those that's ready to do this
When money's over culture, it's so clearly abusive

Why would you wanna live your life
Like you're disposable
Like there's no worth to you
You're vain for the fame & flashing lights
It's uncontrollable
It's only hurting you
Why would you wanna live your life
It's only hurting you
Disposable

Одноразовая

Ты была из тех роскошных штучек, которые, кажется, держат всё под контролем,
Я знаю, что эти парни с района бросали свои дела, чтобы хоть одним глазком взглянуть,
Когда ты появлялась на районе, позируя так, словно тебя снимали камеры,
Тело Алиии, стиль одежды — Анджела Симмонс.
Любую девчонку в твоём радиусе ты бы точно затмила,
Но ты близка к смерти в этой круговерти, в которой всё ещё барахтаешься.
Надо было молиться Богу усерднее, стремиться к большему, быть умнее,
Вместо этого ты позволила этому козлу бить тебя в твоём Dodge Charger,
Делая вид, что ты ненавидишь насилие, но потом ты же сама находила
Оправдания, которые не могла дождаться, чтобы использовать, ты меня совершенно сбила с толку.
Всё как у Рианны и Криса Брауна, но ты не смогла справиться со своими ошибками,
Твоя ловушка? Тебе нравилось, как он задувает свечи на твоём торте,
Ооо, тебе это правда нравилось, ты так радовалась,
А потом он избивает тебя до полусмерти, синяки не скрыть.
Я ненавижу лезть в твои дела, знаю, ты тоже это ненавидишь,
Но я всё равно молюсь за тебя, потому что меня беспокоит твоё состояние.

Зачем тебе жить,
Словно ты одноразовая,
Словно ты ничего не стоишь?
Ты одержима славой и блеском софитов,
Это не поддаётся контролю,
Это только вредит тебе.
Зачем тебе жить,
Словно ты одноразовая,
Словно ты ничего не стоишь?

Это уже кошмар, когда твой мужик сложен как лайнбекер
И любит швырять тебя с лестницы, пока ты не начнёшь клясться, что у тебя перелом позвоночника.
Не буду врать, раньше я по тебе сох,
Но тебе был нужен этот красавчик-актёр
С парочкой тачек, что, несомненно, тешит его самолюбие,
Ты никогда не знала нужды, ты крутая, но проблема внутри.
После того, как он покупает тебе очередные Red Bottoms, тебя снова бьют,
Вспомни тринадцатую главу Первого послания к Коринфянам,
Где говорится, что любовь терпелива, любовь не хвастлива,
И любовь не лезет на тебя сверху и не душит,
Любовь не впадает в слепую ярость, не нападает исподтишка,
Не играет в игры разума и не выносит тебе мозг.
Но эту любовь ты решила принять,
Вероятно, ты думала, что это единственный твой вариант с тех пор, как ушёл твой отец.
Поэтому я прошу Бога вразумить тебя, потому что я не хочу видеть,
Твоё тело в гробу — вот твой финал.

Зачем тебе жить,
Словно ты одноразовая,
Словно ты ничего не стоишь?
Ты одержима славой и блеском софитов,
Это не поддаётся контролю,
Это только вредит тебе.
Зачем тебе жить,
Словно ты одноразовая,
Словно ты ничего не стоишь?

И я обращаюсь к тебе, рэперша, певица, стриптизёрша-студентка,
Которая сейчас хочет сниматься в порно, потому что там платят быстрее.
Ты же одноразовая, я хочу, чтобы ты это поняла,
Что твой босс быстро тебя просек и сделал своей шлюшкой,
Своей дойной коровой, чтобы заработать на тебе, ты же не это планировала,
Ходишь по кругу, как и тот контракт, что ты подписала, ты срываешься
На какую-то конкурентку, а музыкальные боссы всё равно умнее всех,
Пока вы там кидаетесь бутылками, ваша жизнь — это их лотерея, нравится вам это или нет.
Ты одноразовая, тебя легко заменить, ты здесь на мгновение, а потом тебя нет,
У тебя больше нет вариантов, потому что тебе уже не двадцать один,
Тело уже не такое упругое, грудь начинает обвисать,
Не можешь позволить себе липосакцию, хотя ты из тех, кто был у каждого рэпера.
Кстати, о вас, рэперы, вы — пешки, которыми враг пользуется,
Чтобы писать эти однодневные хиты, такие пустые и глупые.
Индустрия проглотит тех, кто готов на это пойти,
Когда деньги значат больше культуры, это явное злоупотребление.

Зачем тебе жить,
Словно ты одноразовая,
Словно ты ничего не стоишь?
Ты одержима славой и блеском софитов,
Это не поддаётся контролю,
Это только вредит тебе.
Зачем тебе жить,
Это только вредит тебе,
Одноразовая.