Paroles et traduction Conrado & Aleksandro - Casa na Lua
Nós
dois
deitados
aqui
We
both
lie
here
Em
meio
a
plantação
de
girassóis
Amidst
the
sunflower
plantation
Olhando
pro
céu
e
o
céu
olhando
pra
nós
Looking
up
at
the
sky
and
the
sky
looking
at
us
E
já
vai
anoitecer
And
it's
already
getting
dark
Corpos
entrelaçados
pra
esquentar
o
frio
Bodies
intertwined
to
warm
the
cold
Entre
planos
e
te
amos
uma
estrela
caiu
Between
plans
and
I
love
you
a
star
fell
Talvez
nós
somos
um
dos
poucos
Maybe
we
are
one
of
the
few
Talvez
um
dos
últimos
casais
a
viver
essa
sensação
Maybe
one
of
the
last
couples
to
experience
this
feeling
Pulando
com
os
pés
no
chão
Jumping
with
our
feet
on
the
ground
Eu
vou
lutar
pra
salvar
a
gente
desse
mundo
doido
I
will
fight
to
save
us
from
this
crazy
world
A
nossa
paz
tá
pedindo
socorro
Our
peace
is
screaming
for
help
O
amor
declara
guerra
contra
a
inveja
do
povo
Love
declares
war
against
the
envy
of
the
people
Eu
vou
lutar
pra
salvar
a
gente
desse
mundo
doido
I
will
fight
to
save
us
from
this
crazy
world
A
nossa
paz
tá
pedindo
socorro
Our
peace
is
screaming
for
help
O
amor
declara
guerra
contra
a
inveja
do
povo
Love
declares
war
against
the
envy
of
the
people
Talvez
nós
somos
um
dos
poucos
Maybe
we
are
one
of
the
few
Talvez
um
dos
últimos
casais
a
viver
essa
sensação
Maybe
one
of
the
last
couples
to
experience
this
feeling
Pulando
com
os
pés
no
chão
Jumping
with
our
feet
on
the
ground
Eu
vou
lutar
pra
salvar
a
gente
desse
mundo
doido
I
will
fight
to
save
us
from
this
crazy
world
A
nossa
paz
tá
pedindo
socorro
Our
peace
is
screaming
for
help
O
amor
declara
guerra
contra
a
inveja
do
povo
Love
declares
war
against
the
envy
of
the
people
Eu
vou
lutar
pra
salvar
a
gente
desse
mundo
doido
I
will
fight
to
save
us
from
this
crazy
world
A
nossa
paz
tá
pedindo
socorro
Our
peace
is
screaming
for
help
O
amor
declara
guerra
contra
a
inveja
do
povo
Love
declares
war
against
the
envy
of
the
people
Lembra
quando
aquela
estrela
caiu
Remember
when
that
star
fell
E
a
minha
mão
'tava
firme
na
sua?
And
my
hand
was
tight
in
yours?
Pedi
pra
gente
uma
casa
na
lua
I
asked
for
us
to
have
a
house
on
the
moon
Lembra
quando
aquela
estrela
caiu
Remember
when
that
star
fell
E
a
minha
mão
'tava
firme
na
sua?
And
my
hand
was
tight
in
yours?
Pedi
pra
gente
uma
casa
na
lua
I
asked
for
us
to
have
a
house
on
the
moon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.