Paroles et traduction Conrado & Aleksandro - Casa na Lua

Casa na Lua

Nós dois deitados aqui
Em meio a plantação de girassóis
Olhando pro céu e o céu olhando pra nós

E já vai anoitecer
Corpos entrelaçados pra esquentar o frio
Entre planos e te amos uma estrela caiu

Talvez nós somos um dos poucos
Talvez um dos últimos casais a viver essa sensação
Pulando com os pés no chão

Eu vou lutar pra salvar a gente desse mundo doido
A nossa paz tá pedindo socorro
O amor declara guerra contra a inveja do povo

Eu vou lutar pra salvar a gente desse mundo doido
A nossa paz tá pedindo socorro
O amor declara guerra contra a inveja do povo

Talvez nós somos um dos poucos
Talvez um dos últimos casais a viver essa sensação
Pulando com os pés no chão

Eu vou lutar pra salvar a gente desse mundo doido
A nossa paz tá pedindo socorro
O amor declara guerra contra a inveja do povo

Eu vou lutar pra salvar a gente desse mundo doido
A nossa paz tá pedindo socorro
O amor declara guerra contra a inveja do povo

Lembra quando aquela estrela caiu
E a minha mão 'tava firme na sua?
Pedi pra gente uma casa na lua

Lembra quando aquela estrela caiu
E a minha mão 'tava firme na sua?
Pedi pra gente uma casa na lua

Дом на Луне

Мы вдвоем лежим здесь,
Среди поля подсолнухов,
Смотрим на небо, а небо смотрит на нас.

И уже наступает вечер,
Тела переплетены, чтобы согреться от холода,
Между планами и "люблю тебя" упала звезда.

Возможно, мы одни из немногих,
Возможно, одна из последних пар, испытывающих это чувство,
Прыгая босыми ногами по земле.

Я буду бороться, чтобы спасти нас от этого безумного мира,
Наш покой молит о помощи,
Любовь объявляет войну зависти людей.

Я буду бороться, чтобы спасти нас от этого безумного мира,
Наш покой молит о помощи,
Любовь объявляет войну зависти людей.

Возможно, мы одни из немногих,
Возможно, одна из последних пар, испытывающих это чувство,
Прыгая босыми ногами по земле.

Я буду бороться, чтобы спасти нас от этого безумного мира,
Наш покой молит о помощи,
Любовь объявляет войну зависти людей.

Я буду бороться, чтобы спасти нас от этого безумного мира,
Наш покой молит о помощи,
Любовь объявляет войну зависти людей.

Помнишь, как упала та звезда,
И моя рука крепко держала твою?
Я загадал нам дом на Луне.

Помнишь, как упала та звезда,
И моя рука крепко держала твою?
Я загадал нам дом на Луне.