Paroles et traduction Conrado & Aleksandro - Dose de Morfina

Dose de Morfina

Eu só preciso de um pouco de ar
Pra me manter até o próximo segundo que você aparecer
Não quero água pra me afogar
Na escuridão vejo sua mão vindo me resgatar

Eu só preciso de um pouco de ar
Pra me manter até o próximo segundo que você aparecer
Não quero mágoas pra me afogar
Quero uma dose de morfina pra essa dor parar

Se eu te quero bem
Vem cuidar mais de mim.
Quero um presente de futuro pra não ter mais fim
Se eu te quero bem
Me dá a sua mão
Ou uma dose de morfina no meu coração

Se eu te quero bem
Vem cuidar mais de mim
Quer um presente de futuro, pra não ter mais fim
Se eu te quero bem, me dá a sua mão
Ou uma dose de morfina no meu coração

Eu sei preciso de um pouco de ar
Pra me manter até o próximo segundo, que você aparecer
Não quero mágoas pra me afogar
Quero uma dose de morfina pra essa dor parar

Se eu te quero bem
Vem cuidar mais de mim
Quer um presente de futuro pra não ter mais fim
Se eu te quero bem
Me dá a sua mão
Ou uma dose de morfina no meu coração

Se eu te quero bem
Vem cuidar mais de mim
Quer um presente de futuro pra não ter mais fim
Se eu te quero bem
Me dá a sua mão
Ou uma dose de morfina no meu coração

Доза морфина

Мне нужен лишь глоток воздуха,
Чтобы дотянуть до следующей секунды, когда ты появишься.
Мне не нужна вода, чтобы утонуть,
В темноте я вижу твою руку, спешащую меня спасти.

Мне нужен лишь глоток воздуха,
Чтобы дотянуть до следующей секунды, когда ты появишься.
Мне не нужны обиды, чтобы утонуть,
Мне нужна доза морфина, чтобы эта боль утихла.

Если я люблю тебя,
Приди и позаботься обо мне.
Хочу подарок будущего, чтобы ему не было конца.
Если я люблю тебя,
Дай мне свою руку,
Или дозу морфина в мое сердце.

Если я люблю тебя,
Приди и позаботься обо мне.
Хочу подарок будущего, чтобы ему не было конца.
Если я люблю тебя, дай мне свою руку,
Или дозу морфина в мое сердце.

Я знаю, мне нужен лишь глоток воздуха,
Чтобы дотянуть до следующей секунды, когда ты появишься.
Мне не нужны обиды, чтобы утонуть,
Мне нужна доза морфина, чтобы эта боль утихла.

Если я люблю тебя,
Приди и позаботься обо мне.
Хочу подарок будущего, чтобы ему не было конца.
Если я люблю тебя,
Дай мне свою руку,
Или дозу морфина в мое сердце.

Если я люблю тебя,
Приди и позаботься обо мне.
Хочу подарок будущего, чтобы ему не было конца.
Если я люблю тебя,
Дай мне свою руку,
Или дозу морфина в мое сердце.