Paroles et traduction Conrado & Aleksandro - Hoje Tem

Hoje Tem

Eu era enrolado, não fazia quase nada
Só ia pro trabalho, pra casa da namorada
Era semana inteira aguentando meu patrão
E final de semana filminho e domingão do Faustão
Pensei comigo "essa vida ninguém aguenta"
Eu xinguei meu patrão e larguei da nabriguenta
Agora todo dia tá tendo mulher pra mim
É semana inteira corrido
É mais ou menos assim
Segunda e terça tem
Quarta e quinta também
Sexta, sábado e domingo
Todo dia tem
Segunda e terça tem
Quarta e quinta também
Sexta, sábado e domingo
Todo dia tem
Vish! Nossa! Agora eu to de louça
Galã das menininha e o tesão das moça
Vish! Nossa! Não tem pra ninguém
Cola em mim, vem que hoje
Vish! Nossa! Agora eu to de louça
Galã das menininha e o tesão das moça
Vish! Nossa! Não tem pra ninguém
Cola em mim, vem, que hoje tem
Segunda e terça tem
Quarta e quinta também
Sexta, sábado e domingo
Todo dia tem
Segunda e terça tem
Quarta e quinta também
Sexta, sábado e domingo
Todo dia tem
Vish! Nossa! Agora eu to de louça
Galã das menininha e o tesão das moça
Vish! Nossa! Não tem pra ninguém
Cola em mim, vem, que hoje
Vish! Nossa! agora eu to de louça
Galã das menininha e o tesão das moça
Vish! Nossa! Não tem pra ninguém
Cola em mim, vem, que hoje tem
Vish! Nossa! Agora eu to de louça
Galã das menininha e o tesão
Vish! Nossa! Não tem pra ninguém
Cola em mim, vem, que hoje tem
Vish! Nossa!

Today You Will

I was lazy, I didn't do anything
I just went to work, to my girlfriend's house
I spent the whole week putting up with my boss
And on weekends, movies and Faustão on Sundays
I thought to myself, "No one can stand this life"
I cursed at my boss and dumped the nag
Now every day there's a woman for me
It's busy all week long
It's more or less like this
Monday and Tuesday we have it
Wednesday and Thursday too
Friday, Saturday and Sunday
Every day we have it
Monday and Tuesday we have it
Wednesday and Thursday too
Friday, Saturday and Sunday
Every day we have it
Wow! Man! Now I'm hot stuff
Girls' heartthrob and the women's crush
Wow! Man! There's no one like you
Come with me, baby, 'cause today
Wow! Man! Now I'm hot stuff
Girls' heartthrob and the women's crush
Wow! Man! There's no one like you
Come with me, baby, 'cause today you will
Monday and Tuesday we have it
Wednesday and Thursday too
Friday, Saturday and Sunday
Every day we have it
Monday and Tuesday we have it
Wednesday and Thursday too
Friday, Saturday and Sunday
Every day we have it
Wow! Man! Now I'm hot stuff
Girls' heartthrob and the women's crush
Wow! Man! There's no one like you
Come with me, baby, 'cause today
Wow! Man! Now I'm hot stuff
Girls' heartthrob and the women's crush
Wow! Man! There's no one like you
Come with me, baby, 'cause today you will
Wow! Man! Now I'm hot stuff
Girls' heartthrob and the crush
Wow! Man! There's no one like you
Come with me, baby, 'cause today you will
Wow! Man!