Paroles et traduction Conrado & Aleksandro - Se Beber, Desligue o Celular
Amigo,
eu
vou
te
contar
Друг,
я
тебе
рассказать
O
que
a
gente
faz
quando
tá
louco
То,
что
люди
делают,
когда
тут
сумасшедшие
A
gente
bebe
até
passar
Пьют,
пока
не
пройдет
Pega
o
celular
e
num
sufoco
Ловит
мобильный
телефон,
и
в
игре
Fala
pra
ela
o
que
não
é
pra
falar
- Расскажи
ей
то,
что
не
сказать
Diz
que
tá
arrependido,
pede
pra
voltar
Говорит,
что
надо
бы,
раскаялся,
просит
тебя
вернуться
Digo
pra
ela
que
não
dá
mais
não
Я
говорю
ей,
что
не
дает
больше
не
Sem
ela
é
fim
de
carreira,
tô
na
contra
mão
Без
него
это
конец
карьеры,
я
в
от
руки
Sabe
o
que
ela
fez?
Desligou
na
minha
cara
Знаете,
что
она
сделала?
Повесил
трубку
на
моем
лице
Fingiu
que
não
conhecia
e
que
não
lembrava
nada
Делал
вид,
что
не
знал,
и
не
помнил
ничего
Aí
eu
me
acabei
de
tanto
beber
no
bar
Я
только
что
столько
пить
в
баре
Amigo,
escute...
Друг,
послушай...
(Joga
o
celular
pra
cima
agora)
(Бросает
телефон
вверх
настоящее
время)
(Vem
agora)
(Идет
сейчас)
Se
beber,
desligue
o
celular
Если
выпить,
выключить
телефон
Senão
vai
fazer
bobeira,
vai
se
empolgar
Иначе
будете
делать
глупости,
будет
волновать
Se
beber,
preste
atenção
Если
пить,
обратите
внимание
Não
vai
perder
seu
tempo
com
quem
não
te
quer
mais
não
Не
будете
тратить
свое
время
с
тем,
кто
тебя
не
хочет
больше
нет
Se
beber,
desligue
o
celular
Если
выпить,
выключить
телефон
Senão
vai
fazer
bobeira,
vai
se
empolgar
Иначе
будете
делать
глупости,
будет
волновать
Se
beber,
preste
atenção
Если
пить,
обратите
внимание
Não
vai
perder
seu
tempo
com
quem
não
te
quer
mais
não
Не
будете
тратить
свое
время
с
тем,
кто
тебя
не
хочет
больше
нет
Cê
vai
ficar
na
mão
Смайлик
будет
находиться
в
руки
Amigo,
eu
vou
te
contar
Друг,
я
тебе
рассказать
O
que
a
gente
faz
quando
tá
moço
То,
что
люди
делают,
когда
ты
все
молод
A
gente
bebe
até
passar
Пьют,
пока
не
пройдет
Pega
o
celular
e
num
sufoco
Ловит
мобильный
телефон,
и
в
игре
Fala
pra
ela
o
que
não
é
pra
falar
- Расскажи
ей
то,
что
не
сказать
Diz
que
tá
arrependido,
pede
pra
voltar
Говорит,
что
надо
бы,
раскаялся,
просит
тебя
вернуться
Digo
pra
ela
que
não
dá
mais
não
Я
говорю
ей,
что
не
дает
больше
не
Sem
ela
é
fim
de
carreira,
tô
na
contra
mão
Без
него
это
конец
карьеры,
я
в
от
руки
Sabe
o
que
ela
fez?
Desligou
na
minha
cara
Знаете,
что
она
сделала?
Повесил
трубку
на
моем
лице
Fingiu
que
não
conhecia
e
que
não
lembrava
nada
Делал
вид,
что
не
знал,
и
не
помнил
ничего
Aí
eu
me
acabei
de
tanto
beber
no
bar
Я
только
что
столько
пить
в
баре
Amigo,
escute
um
conselho
Друзья,
послушайте
совет
(Se,
se...!)
(В
случае,
если...!)
Se
beber,
desligue
o
celular
Если
выпить,
выключить
телефон
Senão
vai
fazer
bobeira,
vai
se
empolgar
Иначе
будете
делать
глупости,
будет
волновать
Se
beber,
preste
atenção
Если
пить,
обратите
внимание
Não
vai
perder
seu
tempo
com
quem
não
te
quer
mais
não
Не
будете
тратить
свое
время
с
тем,
кто
тебя
не
хочет
больше
нет
Se
beber,
desligue
o
celular
Если
выпить,
выключить
телефон
Não
vai
fazer
bobeira,
vai
se
empolgar
Не
будет
делать
глупостей,
будет
волновать
Se
beber,
preste
atenção
Если
пить,
обратите
внимание
Não
vai
perder
seu
tempo
com
quem
não
te
quer
mais
não
Не
будете
тратить
свое
время
с
тем,
кто
тебя
не
хочет
больше
нет
Cê
vai
ficar
na
mão
Смайлик
будет
находиться
в
руки
Se
beber
Если
пить
Desligue
o
celular,
tá?
Отключите
телефон,
не
так
ли?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.