Paroles et traduction Conrado & Aleksandro - Tome No Abdômen

Tome No Abdômen

Muié que num dá, voa
As que voa, o Super-homem come
É o pó da bagaça, é viola e cachaça
As que sobra p'a nóis, nóis já pega e abraça
E tome no abdômen

Eu não aguento mais duzentos ano' desse jeito
Churrasco, viola, cachaça no peito
Esse é meu defeito, eu gosto demais
O trem tá bom demais

Ai, meu Deus, mas tá uma beleza
Mulherada tá louca, subindo na mesa
Arrancando a roupa
E nóis doido atrás

Mas se acaso, a polícia chegar
E desligar nosso som
Nóis já pega a sanfona, o pandeiro e o violão
Faz a roda, enche a cara e começa a cantar

Mulher que não dá, voa
As voa, o Super-homem come
É o pó da bagaça, é viola e cachaça
As que sobra p'a nóis, nóis já pega e abraça
E tome no abdômen

Muié que num dá, voa
As voa...
É o pó da bagaça, é viola e cachaça
As que sobra p'a nóis, nóis já pega e abraça
Ê, Super-homem sem vergonha

Eu não aguento mais duzentos ano' desse jeito
Churrasco, viola, cachaça no peito
Esse é meio defeito, eu gosto demais
O trem tá bom demais

Ai, meu Deus, mas tá uma beleza
Mulherada tá louca, subindo na mesa
Arrancando a roupa
E nóis doido atrás

Mas se acaso a polícia chegar
E desligar nosso som
...O pandeiro e o violão
Faz a roda, enche a cara e começa a cantar

Muié que num dá, voa
As voa, o Super-homem come
É o pó da bagaça, é viola e cachaça
As que sobra p'a nóis, nóis já pega e abraça
E tome no abdômen

Mulher que num dá, voa
As voa, o Super-homem come
É o pó da bagaça, é viola e cachaça
As que sobra p'a nóis, nóis já pega e abraça
E tome no abdômen

Muié que num dá, voa
As voa...
É o pó da bagaça
Tome, tome, tome

Mulher que num dá, voa
As voa, o Super-homem come
É o pó da bagaça, é viola e cachaça
As que sobra p'a nóis, nóis já pega e abraça
E tome no abdômen

E tome no abdômen

Belly Buster

Women who don't put out, take flight
The ones who do, Superman gobbles up
The party's getting lit, with music and hooch
The leftovers are all ours, we'll catch and snatch 'em
And let the belly busting commence

I can't keep up this pace for another two hundred years
Barbecues, music, liquor coursing through my veins
This is my weakness, I can't resist
The party's too good

Goddamn, it's an enchanting sight
Women going wild, dancing on tables
Ripping off their clothes
And we're hot on their heels

But hold up, if the cops show up
And shut down our sound
We'll grab our accordion, tambourine, and guitar
Form a circle, get wasted, and start to sing

Women who don't put out, take flight
The ones who do, Superman gobbles up
The party's getting lit, with music and hooch
The leftovers are all ours, we'll catch and snatch 'em
And let the belly busting commence

Women who don't put out, take flight
The ones who do...
The party's getting lit, with music and hooch
The leftovers are all ours, we'll catch and snatch 'em
Hey, Superman, you shameless dog

I can't keep up this pace for another two hundred years
Barbecues, music, liquor coursing through my veins
This is my weakness, I can't resist
The party's too good

Goddamn, it's an enchanting sight
Women going wild, dancing on tables
Ripping off their clothes
And we're hot on their heels

But hold up, if the cops show up
And shut down our sound
...our tambourine, and guitar
Form a circle, get wasted, and start to sing

Women who don't put out, take flight
The ones who do, Superman gobbles up
The party's getting lit, with music and hooch
The leftovers are all ours, we'll catch and snatch 'em
And let the belly busting commence

Women who don't put out, take flight
The ones who do, Superman gobbles up
The party's getting lit, with music and hooch
The leftovers are all ours, we'll catch and snatch 'em
And let the belly busting commence

Women who don't put out, take flight
The ones who do...
The party's getting lit
Let the belly busting commence

Women who don't put out, take flight
The ones who do, Superman gobbles up
The party's getting lit, with music and hooch
The leftovers are all ours, we'll catch and snatch 'em
And let the belly busting commence

And let the belly busting commence