Paroles et traduction Conrado & Aleksandro - Trocadario do Carilho
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Trocadario do Carilho
Кабак у Карильо
Me
fala
quem
nunca
curtiu
uma
sofrência
Скажи,
милая,
кто
не
любил
страдать?
Em
qualquer
boteco,
uma
conveniência
В
каком-нибудь
баре,
в
магазине
на
углу,
Bebendo
gelado,
quente,
misturado
Попивая
холодненькое,
горяченькое,
миксы,
Escutando
brega,
gastando
moeda
Слушая
попсу,
тратя
денежки.
Quem
nunca
bebeu
ali
no
balcão
Кто
не
пил
у
стойки,
Cochilando
em
pé
com
copo
na
mão,
cuspindo
no
chão
Клюя
носом,
с
бокалом
в
руке,
сплевывая
на
пол?
Pinga
de
alambique
é
chique
Самогончик
- это
тебе
не
хухры-мухры,
No
copo
de
extrato
ou
de
requeijão
Пей
его
из
стаканчика
из-под
йогурта
или
сметаны.
Moela
de
frango
é
uma
iguaria
Куриные
желудки
- это
деликатес,
Pegar
com
palito
ou
pegando
com
a
mão
Бери
их
вилкой
или
руками.
Cerveja
gelada
no
bico
Холодное
пиво
льется
рекой,
Seja
long
neck,
latinha
ou
latão
Будь
то
бутылочка,
баночка
или
жестянка.
Isso
é
ser
rico
todo
dia
Вот
это
я
понимаю
- жить
богато!
Essa
é
a
moda
que
nois
bebe
Вот
это
музыка,
под
которую
мы
пьем,
Que
só
combina
com
as
pinga
que
nois
escuta
Которая
подходит
только
к
той
самогонке,
которую
мы
слушаем.
Desculpa,
é
as
pinga
que
nois
bebe
e
as
moda
que
nois
escuta
Ой,
прости,
к
той
самогонке,
которую
мы
пьем,
и
музыке,
которую
слушаем.
Essa
é
a
moda
que
nois
bebe
Вот
это
музыка,
под
которую
мы
пьем,
Que
só
combina
com
as
pinga
que
nois
escuta
Которая
подходит
только
к
той
самогонке,
которую
мы
слушаем.
Trodario
do
Carilho
é
as
pinga
que
nois
bebe
Кабак
у
Карильо
- вот
где
мы
пьем
самогон
E
as
moda
que
nois
escuta...
И
слушаем
музыку...
Me
fala
quem
nunca
curtiu
uma
sofrência
Скажи,
милая,
кто
не
любил
страдать?
Em
qualquer
boteco,
uma
conveniência
В
каком-нибудь
баре,
в
магазине
на
углу,
Bebendo
gelado,
quente,
misturado
Попивая
холодненькое,
горяченькое,
миксы,
Escutando
brega,
gastando
moeda
Слушая
попсу,
тратя
денежки.
Quem
nunca
bebeu
ali
no
balcão
Кто
не
пил
у
стойки,
Cochilando
em
pé
com
copo
na
mão,
cuspindo
no
chão
Клюя
носом,
с
бокалом
в
руке,
сплевывая
на
пол?
Pinga
de
alambique
é
chique
Самогончик
- это
тебе
не
хухры-мухры,
No
copo
de
extrato
ou
de
requeijão
Пей
его
из
стаканчика
из-под
йогурта
или
сметаны.
Moela
de
frango
é
uma
iguaria
Куриные
желудки
- это
деликатес,
Pegar
com
palito
ou
pegando
com
a
mão
Бери
их
вилкой
или
руками.
Cerveja
gelada
no
bico
Холодное
пиво
льется
рекой,
Seja
long
neck,
latinha
ou
latão
Будь
то
бутылочка,
баночка
или
жестянка.
Isso
é
ser
rico
todo
dia
Вот
это
я
понимаю
- жить
богато!
Essa
é
a
moda
que
nois
bebe
Вот
это
музыка,
под
которую
мы
пьем,
Que
só
combina
com
as
pinga
que
nois
escuta
Которая
подходит
только
к
той
самогонке,
которую
мы
слушаем.
Desculpa,
é
as
pinga
que
nois
bebe
e
as
moda
que
nois
escuta
Ой,
прости,
к
той
самогонке,
которую
мы
пьем,
и
музыке,
которую
слушаем.
Essa
é
a
moda
que
nois
bebe
Вот
это
музыка,
под
которую
мы
пьем,
Que
só
combina
com
as
pinga
que
nois
escuta
Которая
подходит
только
к
той
самогонке,
которую
мы
слушаем.
Trodario
do
Carilho
é
as
pinga
que
nois
bebe
Кабак
у
Карильо
- вот
где
мы
пьем
самогон
E
as
moda
que
nois
escuta.
И
слушаем
музыку.
Essa
é
a
moda
que
nois
bebe
Вот
это
музыка,
под
которую
мы
пьем,
Que
só
combina
com
as
pinga
que
nois
escuta
Которая
подходит
только
к
той
самогонке,
которую
мы
слушаем.
Trodario
do
Carilho
é
as
pinga
que
nois
bebe
Кабак
у
Карильо
- вот
где
мы
пьем
самогон
E
as
moda
que
nois
escuta.
И
слушаем
музыку.
Essa
é
a
moda
que
nois
bebe
Вот
это
музыка,
под
которую
мы
пьем,
Que
só
combina
com
as
pinga
que
nois
escuta
Которая
подходит
только
к
той
самогонке,
которую
мы
слушаем.
Trodario
do
Carilho
é
as
pinga
que
nois
bebe
Кабак
у
Карильо
- вот
где
мы
пьем
самогон
E
as
moda
que
nois
escuta.
И
слушаем
музыку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Renato Vieira Barros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.