'Tô' Solto Outra Vez - 
                                        Conrado
                                
                                traduction en anglais
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            'Tô' Solto Outra Vez
'I'm Single Again'
                         
                        
                        
                            
                                        Fui 
                                        enganado 
                                        por 
                                        essa 
                                        mulher 
                            
                                            I 
                                        was 
                                        cheated 
                                        on 
                                        by 
                                        this 
                                        woman 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        conversa 
                                        fiada 
                            
                                        With 
                                        empty 
                                        promises 
                            
                         
                        
                            
                                        Ela 
                                        não 
                                        vale 
                                        nada, 
                                        tô 
                                        contra 
                                            a 
                                        maré 
                            
                                        She's 
                                        not 
                                        worth 
                                        anything, 
                                        I'm 
                                        against 
                                        the 
                                        tide 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Investi 
                                        naquele 
                                        traseiro 
                            
                                            I 
                                        invested 
                                        in 
                                        that 
                                        butt 
                            
                         
                        
                            
                                        Torrei 
                                        décimo 
                                        terceiro 
                            
                                            I 
                                        wasted 
                                        my 
                                        thirteenth 
                                        month's 
                                        pay 
                            
                         
                        
                            
                                        Pra 
                                        ferrar, 
                                        ainda 
                                        fiz 
                                        tatuagem 
                            
                                        To 
                                        top 
                                        it 
                                        off, 
                                            I 
                                        even 
                                        got 
                                            a 
                                        tattoo 
                            
                         
                        
                            
                                        Com 
                                        palavra 
                                        em 
                                        sua 
                                        homenagem 
                            
                                        With 
                                        words 
                                        in 
                                        her 
                                        honor 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ai, 
                                        eu 
                                        vou 
                                        pr'um 
                                        bar 
                            
                                        Oh, 
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                            a 
                                        bar 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        beber, 
                                        vou 
                                        festar, 
                                        vou 
                                        conhecer 
                                        alguém 
                            
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                        drink, 
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                        party, 
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                        meet 
                                        someone 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        repente 
                                        avisto 
                                        uma 
                                        aqui 
                            
                                        Suddenly 
                                            I 
                                        see 
                                        one 
                                        here 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoje 
                                        eu 
                                        pego 
                                        essa 
                                        barca 
                                            e 
                                        não 
                                        tem 
                                        pra 
                                        ninguém 
                            
                                        Today 
                                            I 
                                        take 
                                        this 
                                        chance 
                                        and 
                                        there's 
                                        no 
                                        one 
                                        else 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        'Tava 
                                        precisando 
                                        de 
                                        uns 
                                        tapa 
                            
                                            I 
                                        needed 
                                            a 
                                        few 
                                        hits 
                            
                         
                        
                            
                                        Pra 
                                        vortar' 
                                            a 
                                        fazer 
                                        manobra 
                            
                                        To 
                                        get 
                                        back 
                                        to 
                                        maneuvering 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoje 
                                            a 
                                        noite 
                                        vai 
                                        ser 
                                        foda 
                            
                                        Tonight 
                                        is 
                                        going 
                                        to 
                                        rock 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        cheguei 
                                            a 
                                        conclusão 
                            
                                        I've 
                                        already 
                                        come 
                                        to 
                                        that 
                                        conclusion 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Será 
                                        que 
                                        foi 
                                        bom? 
                            
                                        Was 
                                        it 
                                        really 
                                        that 
                                        good? 
                            
                         
                        
                            
                                        Será 
                                        que 
                                        foi 
                                        top 
                                            o 
                                        que 
                                        você 
                                        me 
                                        fez? 
                            
                                        Was 
                                        it 
                                        really 
                                        so 
                                        great 
                                        what 
                                        you 
                                        did 
                                        to 
                                        me? 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        'tava 
                                        amarrado 
                                        na 
                                        sua 
                                        cordinha 
                            
                                            I 
                                        was 
                                        tied 
                                        to 
                                        your 
                                        string 
                            
                         
                        
                            
                                        Tô 
                                        solto 
                                        outra 
                                        vez 
                            
                                        I'm 
                                        single 
                                        again 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            É 
                                        bom 
                                        que 
                                        sobra 
                                        mais 
                                        dinheiro 
                            
                                        It's 
                                        good 
                                        that 
                                            I 
                                        have 
                                        some 
                                        money 
                                        left 
                            
                         
                        
                            
                                        Pra 
                                        festar 
                                        com 
                                        os 
                                        parceiro 
                            
                                        To 
                                        party 
                                        with 
                                        my 
                                        buddies 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        livrei 
                                        da 
                                        prestação 
                            
                                            I 
                                        got 
                                        rid 
                                        of 
                                        the 
                                        payments 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        quitei 
                                        seu 
                                        coração 
                            
                                        I've 
                                        already 
                                        paid 
                                        off 
                                        your 
                                        heart 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Será 
                                        que 
                                        foi 
                                        bom? 
                            
                                        Was 
                                        it 
                                        really 
                                        that 
                                        good? 
                            
                         
                        
                            
                                        Será 
                                        que 
                                        foi 
                                        top 
                                            o 
                                        que 
                                        você 
                                        me 
                                        fez? 
                            
                                        Was 
                                        it 
                                        really 
                                        so 
                                        great 
                                        what 
                                        you 
                                        did 
                                        to 
                                        me? 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        'tava 
                                        amarrado 
                                        na 
                                        sua 
                                        cordinha 
                            
                                            I 
                                        was 
                                        tied 
                                        to 
                                        your 
                                        string 
                            
                         
                        
                            
                                        Tô 
                                        solto 
                                        outra 
                                        vez 
                            
                                        I'm 
                                        single 
                                        again 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            É 
                                        bom 
                                        que 
                                        sobra 
                                        mais 
                                        dinheiro 
                            
                                        It's 
                                        good 
                                        that 
                                            I 
                                        have 
                                        some 
                                        money 
                                        left 
                            
                         
                        
                            
                                        Pra 
                                        festar 
                                        com 
                                        os 
                                        parceiro 
                            
                                        To 
                                        party 
                                        with 
                                        my 
                                        buddies 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        livrei 
                                        da 
                                        prestação 
                            
                                            I 
                                        got 
                                        rid 
                                        of 
                                        the 
                                        payments 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        quitei 
                                        seu 
                                        coração 
                            
                                        I've 
                                        already 
                                        paid 
                                        off 
                                        your 
                                        heart 
                            
                         
                        
                            
                                        Será 
                                        que 
                                        foi 
                                        bom? 
                            
                                        Was 
                                        it 
                                        really 
                                        that 
                                        good? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            E 
                                        eu 
                                        vou 
                                        pr'um 
                                        bar 
                            
                                        And 
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                            a 
                                        bar 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        beber, 
                                        vou 
                                        festar, 
                                        vou 
                                        conhecer 
                                        alguém 
                            
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                        drink, 
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                        party, 
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                        meet 
                                        someone 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        repente 
                                        avisto 
                                        uma 
                                        aqui 
                            
                                        Suddenly 
                                            I 
                                        see 
                                        one 
                                        here 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoje 
                                        eu 
                                        pego 
                                        essa 
                                        barca 
                                            e 
                                        não 
                                        tem 
                                        pra 
                                        ninguém 
                            
                                        Today 
                                            I 
                                        take 
                                        this 
                                        chance 
                                        and 
                                        there's 
                                        no 
                                        one 
                                        else 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        'Tava 
                                        precisando 
                                        de 
                                        uns 
                                        tapa 
                            
                                            I 
                                        needed 
                                            a 
                                        few 
                                        hits 
                            
                         
                        
                            
                                        Pra 
                                        vortar' 
                                            a 
                                        fazer 
                                        manobra 
                            
                                        To 
                                        get 
                                        back 
                                        to 
                                        maneuvering 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoje 
                                            a 
                                        noite 
                                        vai 
                                        ser 
                                        foda 
                            
                                        Tonight 
                                        is 
                                        going 
                                        to 
                                        rock 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        cheguei 
                                            a 
                                        conclusão 
                            
                                        I've 
                                        already 
                                        come 
                                        to 
                                        that 
                                        conclusion 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Será 
                                        que 
                                        foi 
                                        bom? 
                            
                                        Was 
                                        it 
                                        really 
                                        that 
                                        good? 
                            
                         
                        
                            
                                        Será 
                                        que 
                                        foi 
                                        top 
                                            o 
                                        que 
                                        você 
                                        me 
                                        fez? 
                            
                                        Was 
                                        it 
                                        really 
                                        so 
                                        great 
                                        what 
                                        you 
                                        did 
                                        to 
                                        me? 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        'tava 
                                        amarrado 
                                        na 
                                        sua 
                                        cordinha 
                            
                                            I 
                                        was 
                                        tied 
                                        to 
                                        your 
                                        string 
                            
                         
                        
                            
                                        Tô 
                                        solto 
                                        outra 
                                        vez 
                            
                                        I'm 
                                        single 
                                        again 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            É 
                                        bom 
                                        que 
                                        sobra 
                                        mais 
                                        dinheiro 
                            
                                        It's 
                                        good 
                                        that 
                                            I 
                                        have 
                                        some 
                                        money 
                                        left 
                            
                         
                        
                            
                                        Pra 
                                        festar 
                                        com 
                                        os 
                                        parceiro 
                            
                                        To 
                                        party 
                                        with 
                                        my 
                                        buddies 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        livrei 
                                        da 
                                        prestação 
                            
                                            I 
                                        got 
                                        rid 
                                        of 
                                        the 
                                        payments 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Já 
                                        quitei 
                                        seu 
                                        coração 
                            
                                        I've 
                                        already 
                                        paid 
                                        off 
                                        your 
                                        heart 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Será 
                                        que 
                                        foi 
                                        bom? 
                            
                                        Was 
                                        it 
                                        really 
                                        that 
                                        good? 
                            
                         
                        
                            
                                        Será 
                                        que 
                                        foi 
                                        top 
                                            o 
                                        que 
                                        você 
                                        me 
                                        fez? 
                            
                                        Was 
                                        it 
                                        really 
                                        so 
                                        great 
                                        what 
                                        you 
                                        did 
                                        to 
                                        me? 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        'tava 
                                        amarrado 
                                        na 
                                        sua 
                                        cordinha 
                            
                                            I 
                                        was 
                                        tied 
                                        to 
                                        your 
                                        string 
                            
                         
                        
                            
                                        Tô 
                                        solto 
                                        outra 
                                        vez 
                            
                                        I'm 
                                        single 
                                        again 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            É 
                                        bom 
                                        que 
                                        sobra 
                                        mais 
                                        dinheiro 
                            
                                        It's 
                                        good 
                                        that 
                                            I 
                                        have 
                                        some 
                                        money 
                                        left 
                            
                         
                        
                            
                                        Pra 
                                        festar 
                                        com 
                                        os 
                                        parceiro 
                            
                                        To 
                                        party 
                                        with 
                                        my 
                                        buddies 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        livrei 
                                        da 
                                        prestação 
                            
                                            I 
                                        got 
                                        rid 
                                        of 
                                        the 
                                        payments 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        quitei 
                                        seu 
                                        coração 
                            
                                        I've 
                                        already 
                                        paid 
                                        off 
                                        your 
                                        heart 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Será 
                                        que 
                                        foi 
                                        bom? 
                            
                                        Was 
                                        it 
                                        really 
                                        that 
                                        good? 
                            
                         
                        
                            
                                        Será 
                                        que 
                                        foi 
                                        top 
                                            o 
                                        que 
                                        você 
                                        me 
                                        fez? 
                            
                                        Was 
                                        it 
                                        really 
                                        so 
                                        great 
                                        what 
                                        you 
                                        did 
                                        to 
                                        me? 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        'tava 
                                        amarrado 
                                        na 
                                        sua 
                                        cordinha 
                            
                                            I 
                                        was 
                                        tied 
                                        to 
                                        your 
                                        string 
                            
                         
                        
                            
                                        Tô 
                                        solto 
                                        outra 
                                        vez 
                            
                                        I'm 
                                        single 
                                        again 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            É 
                                        bom 
                                        que 
                                        sobra 
                                        mais 
                                        dinheiro 
                            
                                        It's 
                                        good 
                                        that 
                                            I 
                                        have 
                                        some 
                                        money 
                                        left 
                            
                         
                        
                            
                                        Pra 
                                        festar 
                                        com 
                                        os 
                                        parceiro 
                            
                                        To 
                                        party 
                                        with 
                                        my 
                                        buddies 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        livrei 
                                        da 
                                        prestação 
                            
                                            I 
                                        got 
                                        rid 
                                        of 
                                        the 
                                        payments 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        quitei 
                                        seu 
                                        coração 
                            
                                        I've 
                                        already 
                                        paid 
                                        off 
                                        your 
                                        heart 
                            
                         
                        
                            
                                        Será 
                                        que 
                                        foi 
                                        bom? 
                            
                                        Was 
                                        it 
                                        really 
                                        that 
                                        good? 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Luk'sphe
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Lobos
                                    
                                         date de sortie
 25-08-2014
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.