Paroles et traduction Conrado & Aleksandro - Vai Dar Ruim (Ao Vivo)

Vai Dar Ruim (Ao Vivo)

Eu cheguei em casa
Peguei a minha muié com outro
Educadamente chamei o sujeito pra conversar
Comprei vinho, cerveja
Botei na mesa um bom tira gosto
E me descurpei porque eu não queria atrapaia
Mas a nossa empresa ta bem pertin de abrir falência
Você tá comendo os capitar que eu investi
Ce qué ser meu sócio
Mas leva os lucros da sociedade
Isso é mesmo uma sacanagem
Pois tem as conta pra dividir
Eu joguei na mesa
As conta de água, as conta de luz
Falei pra muié
Vai busca os carnê das Casas Bahia
Eu somei as conta deu no total três e "quatrocento"
Passa pra cá "milesetecento"
Ou nóis acaba essa putaria!
É nisso que dá, é nisso que dá
Arruma um sócio que come o estoque
E fode o negócio e num qué pagar
É nisso que dá, é nisso que dá
Arruma um sócio que come o estoque
E fode o negócio e num qué pagar
Mas a nossa empresa ta bem pertin de abrir falência
Você tá comendo os capitar que eu investi
Ce qué ser meu sócio
Mas leva os lucros da sociedade
Isso é mesmo uma sacanagem
Pois tem as conta pra dividir
Eu joguei na mesa
As conta de água, as conta de luz
Falei pra muié
Vai busca os carnê das Casas Bahia
Eu somei as conta deu no total três e "quatrocento"
Passa pra cá "milesetecento"
Ou nóis acaba essa putaria!
É nisso que dá, é nisso que dá
Arruma um sócio que come o estoque
E fode o negócio e num qué pagar
É nisso que dá, é nisso que dá
Arruma um sócio que come o estoque
E fode o negócio e num qué pagar

It's Going to Get Ugly (Live)

I got home
I caught my woman with another
I politely called the guy over to chat
I bought wine, beer
I put some good snacks on the table
And I apologized because I didn't want to interrupt
But our company is about to go bankrupt
You're eating up the capital I invested
Do you want to be my partner
But take the profits from the partnership
That's really unfair
Because there are bills to pay
I threw it on the table
The water bill, the electric bill
I said to the wife
Go get the bills from Casas Bahia
I added up the bills and it came to a total of three hundred and "four hundred"
Hand over "one thousand seven hundred"
Or we're ending this whole charade!
That's what happens
Find a partner who eats into the inventory
And screws up the business and doesn't want to pay
That's what happens
Find a partner who eats into the inventory
And screws up the business and doesn't want to pay
But our company is about to go bankrupt
You're eating up the capital I invested
Do you want to be my partner
But take the profits from the partnership
That's really unfair
Because there are bills to pay
I threw it on the table
The water bill, the electric bill
I said to the wife
Go get the bills from Casas Bahia
I added up the bills and it came to a total of three hundred and "four hundred"
Hand over "one thousand seven hundred"
Or we're ending this whole charade!
That's what happens
Find a partner who eats into the inventory
And screws up the business and doesn't want to pay
That's what happens
Find a partner who eats into the inventory
And screws up the business and doesn't want to pay