Paroles et traduction Conrado Pera - Buena Onda
Que
buena
onda
What
good
vibes
Com
bom,
bom
feeling
With
good,
good
feeling
De
balancê
To
sway
Pra
balançar
To
swing
Me
dá
um
beijo
Give
me
a
kiss
De
Babaçu
From
Babaçu
Badabauê
Badabauê
De
cabocla
From
the
native
woman
Arrudeio
o
mar
três
"veiz"
I'll
row
the
sea
three
"times"
Só
pra
te
encontrar
Just
to
find
you
Numa
ilha
de
Cabo
Verde
On
an
island
in
Cape
Verde
Ou
bem
pra
lá
de
Madagascar
Or
well
beyond
Madagascar
Teu
calor
e
a
pisada
do
maracatu,
ah!
Your
warmth
and
the
beat
of
the
maracatu,
ah!
Tua
boca
e
o
desejo
de
embola,
embola,
embolar
Your
mouth
and
the
desire
to
dance,
dance,
dance
Teu
suingue
gingado
vem
de
mama
Your
swinging
rhythm
comes
from
mama
África,
mam'África
Africa,
mam'África
Tem
sabor
de
pitomba
quarando
ao
luar
It
has
the
taste
of
pitomba
ripening
under
the
moon
Tem
a
cor
da
madeira
o
olhar
de
matagal
It
has
the
color
of
wood,
the
look
of
a
thicket
Teu
pelo,
cabeleira
vem
de
mama
Your
hair,
your
mane
comes
from
mama
África,
mam'África
Africa,
mam'África
Mam'África,
mam'África
Mam'África,
mam'África
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.