Paroles et traduction Conrado Pera - Iluminar
És
a
flor
no
cabelo
You
are
the
flower
in
my
hair
És
o
fruto,
és
o
cheiro
You
are
the
fruit,
you
are
the
scent
De
amor
no
ar
Of
love
in
the
air
És
a
festa
na
aldeia
You
are
the
village
festival
És
o
céu,
lua
cheia
You
are
the
sky,
the
full
moon
Refletes
no
mar
You
reflect
in
the
sea
És
a
estrela
da
aurora
You
are
the
star
of
dawn
És
a
morte
que
choras
You
are
the
death
I
cry
for
Pra
não
mais
voltar
Never
to
return
És
a
dor
da
lembrança
You
are
the
pain
of
memory
És
o
fio
de
esperança
You
are
the
thread
of
hope
Que
a
vida
não
dá
That
life
doesn't
give
És
a
flor
de
laranjeira
You
are
the
orange
blossom
És
a
semente
que
a
pedra
barrou
You
are
the
seed
that
the
stone
blocked
Beija-flor
só
de
brincadeira
Hummingbird
just
for
fun
"Avuou",
"vuou",
"vuou"
"Flew
away",
"flew",
"flew"
És
a
luz
do
seu
sorriso
You
are
the
light
of
your
smile
Iluminando
uma
nova
era
Illuminating
a
new
era
És
aquarius
sobre
o
paraíso
You
are
Aquarius
over
paradise
Planeta
tera,
terra,
terra
Planet
earth,
earth,
earth
Ilumina,
ilumina,
iluminar
Illuminate,
illuminate,
illuminate
Ilumina,
iluminar
Illuminate,
illuminate
És
o
rio
doce
água
You
are
the
river
of
sweet
water
Que
escorre
por
mágoa
That
flows
through
sorrow
No
interior
Inside
És
a
salobra
lágrima
You
are
the
salty
tear
Molha
quem
ama
It
wets
those
who
love
Cascata
de
dor
Cascade
of
pain
És
o
perfume
da
rosa
You
are
the
scent
of
the
rose
És
preguiça
teimosa
You
are
stubborn
laziness
És
poema
e
autor
You
are
poem
and
author
És
também
o
espinho
You
are
also
the
thorn
Que
fica
sozinho
That
stands
alone
Guardando
sua
flor
Protecting
your
flower
És
baraúna,
és
embaúva
You
are
baraúna,
you
are
embaúva
És
terra,
pau,
folhas,
raízes
You
are
earth,
wood,
leaves,
roots
És
o
sol
acariciando
a
chuva
You
are
the
sun
caressing
the
rain
Arco-íris,
íris,
íris
Rainbow,
iris,
iris
És
o
clamor
de
um
povo
aflito
You
are
the
cry
of
an
afflicted
people
Reinventando
preces
na
dor
Reinventing
prayers
in
pain
És
a
cura
pro
mundo
em
conflito
You
are
the
cure
for
the
world
in
conflict
És
o
amor,
amor,
amor
You
are
love,
love,
love
Ilumina,
ilumina,
iluminar
Illuminate,
illuminate,
illuminate
Ilumina,
iluminar
Illuminate,
illuminate
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.